【编者按】
贝多芬晚年未能完成第十交响曲，如今，人们尝试借助电脑程序和人工智能完成作曲。
近日，一场由AI谱写完成的贝多芬《第十交响曲》首演吸引了全球观众的关注。看过这场音乐会的观众都觉得神奇、震惊、不可思议。人们感觉贝多芬仿佛“复活”了，就在现场演奏。
AI作曲？贝多芬复活？
Beethoven’s 10th symphony gets completed with help of AI
贝多芬的第十交响曲交给人工智能实现
①Music lovers have another reason to enjoy live classical music at the State Opera, Musikverein, Konzerthaus, Volksoper and countless other great music venues in Vienna.
①音乐爱好者还有另一个理由去国家歌剧院、金色大厅、音乐厅、人民歌剧院和维也纳无数其他著名的音乐场所欣赏现场古典音乐。②德国作曲家路德维希·凡·贝多芬的第十交响曲也为这座城市的音乐遗产增添一笔。③那是因为这首未完成的交响乐终于尘埃落定。④毫无疑问，贝多芬在欧洲古典音乐之都以其音乐遗产而闻名，他已经创作了九首交响曲，并在1827年去世前不久开始创作他的第十首交响曲。
⑤在他去世近200年后的今天，最后一部未竟的交响乐完成了，这部交响乐由于他日益恶化的健康状况而无法完成。⑥它是由德国电信巨头Telekom在人工智能(AI)、国际音乐学家和专家团队的帮助下共同打造的。⑦已经完成的贝多芬第十交响曲，10月9日在德国波恩的电信论坛上进行了全球首演现场直播，并在Magenta电视频道和Megenta Musik 360上进行了现场直播。
⑧这首交响乐是在BMG发行的名为《贝多芬X-人工智能项目》的专辑中发行的。
⑨贝多芬的大部分作品都在古典音乐曲目中演奏，尽管这位音乐家除了一些音符和几个想法之外，并没有留下太多东西。⑩一些音乐草图被历史学家、音乐学家、作曲家和科学家解构，使第十交响曲与作曲家的愿景交融。
英语曰曰曰工作室试译，仅供参考
*中英双语讲解版讲义仅在会员群发布
【结语】
《纽约客》杂志曾刊登过一张引人深思的封面。封面上，人类坐地行乞，机器人则扮演了施予者的角色，意指明显——在未来社会，人类的工作机会被不断进化的机器人剥夺，从而沦为了流落街头的弱者…
英曰工作室
陈昊、罗gaga
2021.11.10
本期思考题：
你喜欢什么音乐风格？为什么呢？
（欢迎所有同学在评论区留下你对本期问题的思考，期待下次的精彩留言属于你。）
用户评论