史上首位传奇女飞行员:横越大西洋,每个港口都有她的情人,让海明威都“愧为作家”?

2023-07-27 21:22:1609:12 1.9万
声音简介

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


听前想一想:

身体不舒服

无拘无束

她跟我说话毫不拘束。

under the weather 不舒服 身体不适

under the weather字面上的意思是在天气之下,实际是表示身体不舒服,人们出海遇到暴风雨天气,很多人就会晕船生病,所以under the weather就是表示不舒服的意思。

She's feeling under the weather these days.

她这几天身体有点不舒服。

I'm feeling a bit under the weather - I think I'm getting a cold.

我觉得有些不舒服,应该是感冒了。

pilot /'paɪlət/ 飞行员

这个单词还有试播集的意思, a television program made to test audience reaction with a view to the production of a series. 这是因为pilot作为形容词本身还有实验性的意思。

I was eight when I told them that I'd be a pilot.

那年我八岁,我告诉他们我要成为一名飞行员。

Whenever a television series makes it to air, it's all due to the pilot episode. 

当电视剧得以播出时,这都是由于试播集的表现。

She was the first professional female pilot in Africa, and the first person to fly solo, non-stop across the Atlantic from Britain to North America. 

她是非洲第一位职业女飞行员、第一位单人飞跃大西洋的飞行员。 

aviator  /'eɪvɪeɪtə/ 飞行员

飞行员除了说pilot,还有另一种称法为aviator, 注意开头的字母a发双元音/eɪ/的音。

She was a pioneering aviator.

她是一位先锋飞行员。

Beryl Markham was an English-born Kenyan aviator, in fact, she's one of the first bush pilots.

Beryl Markham 是英国出生的肯尼亚飞行员,事实上,她是最早的丛林飞行员之一。




获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!

用户评论

表情0/300

听友184522810

我也是啊去三亚没去潜水,没冲浪🏄🏻,泳衣都没带,没想到三亚如此美

猜你喜欢
声波飞行员

一档关于声音与声音技术的播客节目。我们讨论一切和声音相关的话题,包括但不限于音乐、录音技术和音响发烧。

by:声波飞行员

史上最强飞行员|军事|战争幻想|热血|系统流|AI专辑

【作品简介】你做了一个眼镜蛇机动,摆脱了对手的锁定,你再按下机炮按钮,使其从雷达上消失,对手于是掉落空中格斗经验*2,钟形机动*1,平螺旋*1,你捡了起来,你从...

by:XI_VOICES

飞趣|老飞行员讲空战历史

老飞行员讲空战历史!

by:飞趣_湛天

历史上的传奇男性们

讲述历史上定位传奇男性们的故事,上至帝王将相,平定天下;下至奸佞,祸乱朝纲

by:真野历史

历史上23位奇女子的传奇故事

西施、卫子夫、卓文君、蔡文姬、长孙皇后、武则天鱼玄机……这些中国史上的奇女子,她们用生命演绎了一段段美丽传奇……

by:俾面派对pluto

谁是第一个“飞行员”

陪着小怪鸟寻亲,淘淘见识了无数生命史上想征服蓝天、展翅高飞的动物,他和小怪鸟一直在探寻“谁是第一个“飞行员”

by:丁当工作室