『 文章导读 』
位于英格兰威尔特郡的巨石阵，作为著名的世界遗产每年吸引着大量游客的到来。但科学家对于它的建造目的和用途却一直没有定论。近日，对于这片遗迹的研究又有了新的进展：科学家们在距巨石阵约三公里处发现了一个由超过20个深坑组成的巨型圆环。这一新发现是否有助于我们解开新石器时期的未解之谜呢？让我们一起来看今天的文章。
『带着问题读』
问题1：巨石阵位于哪里？
问题2：新发现的结构是怎样的规模和形状？
问题3：文中有几处用到了条件式？
『原文』
Une structure de plus de 4500 ans et de 2 kilomètres de diamètre découverte près de Stonehenge
Une série d'excavations massives ont été mises au jour à environ trois kilomètres du site mégalithique. Elles délimiteraient une zone sacrée.
Une structure préhistorique « unique », formant un cercle de plus de deux kilomètres de diamètre, a été mise au jour près du célèbre site mégalithique de Stonehenge, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, a annoncé lundi l'université écossaise de St Andrews. « Un travail de terrain et des analyses récents ont mis en évidence la présence de vingt excavations massives préhistoriques ou plus, d'un diamètre de plus de dix mètres et de cinq mètres de profondeur », a indiqué dans un communiqué l'université qui a travaillé avec d'autres établissements supérieurs sur le site.
Ces excavations forment un cercle de plus de deux kilomètres de diamètre autour de l'enceinte (« henge ») néolithique de Durrington Walls et du site de Woodhenge, à environ trois kilomètres de Stonehenge. Elles auraient été creusées il y a plus de 4 500 ans, environ à l'époque où Durrington Walls a été érigé. Selon les archéologues, ces excavations auraient marqué les limites d'une zone sacrée à l'époque néolithique, associée avec l'apparition des premiers agriculteurs en Grande-Bretagne et parfois l'érection de très imposantes structures rituelles.
« Toutefois, aucune structure préhistorique au Royaume-Uni n'entoure une zone aussi grande que le cercle d'excavations à Durrington, et cette structure est actuellement unique », souligne le communiqué. Pour Richard Bates, de l'école des sciences environnementales de l'Université de St Andrews, cette découverte « nous donne un aperçu du passé qui montre une société encore plus complexe que nous ne pouvions jamais imaginer ».
« Des pratiques manifestement sophistiquées démontrent que les gens étaient en harmonie avec les événements naturels dans une mesure telle que nous pouvons à peine le concevoir dans le monde moderne dans lequel nous vivons », a-t-il ajouté. L'annonce de cette découverte intervient juste après les célébrations du solstice d'été sur le site de Stonehenge qui réunissent habituellement des milliers de personnes mais se sont tenues cette année sur internet en raison de la pandémie de nouveau coronavirus. Nick Snashall, archéologue au Stonehenge et Avebury World Heritage Site, a salué cette découverte « stupéfiante » qui « nous offre une nouvelle vision sur la vie et les croyances de nos ancêtres du néolithique ».
用户评论