【学法语 听精读】加缪《鼠疫》销量暴增

2022-09-11 00:26:4123:25 80
声音简介


 文章导读 

文学到底能在多大程度上影响我们的现实生活,又是否真的给读者以慰藉?也许从今天的这篇新闻,我们可以略知一二。新冠病毒现在正在欧洲肆虐,影响了欧洲绝大部分的地区,最严重的地区要数意大利了。然而,除了检查、就医、隔离之外,意大利人还看起了小说,而且在这个病毒肆虐横行的冬天,形成了一股购书热潮。

带着问题读

问题1:为什么意大利人要买加缪的《鼠疫》?

问题2:《鼠疫》讲述了什么?

问题3:《鼠疫》和这次疫情有着怎样的联系?

原文

Le coronavirus dope les ventes de « La Peste » d'Albert Camus en Italie

Le roman du prix Nobel 1957 connaît une hausse spectaculaire de ses ventes. Le phénomène est moins flagrant en France, mais un frémissement se fait sentir.

A chaque tragédie, son livre de chevet. En Italie, gagnée par la propagation du coronavirus, La Peste d'Albert Camus et L'Aveuglement du Portugais José Saramago, respectivement parus en 1947 et en 1995, connaissent un regain de faveur en librairie depuis le déclenchement de la crise sanitaire.

Selon un article du quotidien La Repubblica du 27 février, le chef-d'œuvre de Camus s'est envolé de la 71e à la 3e place sur le portail de vente en ligne Ibs.it, tandis que le récit de Saramago qui relate une épidémie foudroyante de cécité et le confinement des infectés afficherait une hausse de l'ordre de 180 % et se classerait en 5e position sur Amazon.it.

En France, il est prématuré d'évoquer une ruée comparable au phénomène enregistré par Paris est une fête d'Ernest Hemingway après les attentats terroristes de novembre 2015 ou par Notre-Dame de Paris de Victor Hugo après l'incendie de la cathédrale en avril 2019.

Ce roman qui se déroule dans les années 1940, dans la ville d'Oran coupée du monde extérieur par peur de la contagion, dévoile les réactions contrastées d'une collectivité face à la maladie. « Ce qui était familier devient soudain menaçant. En cela, le livre de Camus fait probablement écho au ressenti de certains Français et Italiens en ce moment », observe l'universitaire Aurélie Palud, auteure d'une thèse en 2014 sur l'imaginaire des fictions épidémiques dans laquelle elle a analysé les effets de la quarantaine sur le rapport à la famille, àautrui, au langage. 

La Peste avait déjà suscité un regain d'intérêt au Japon après la catastrophe de Fukushima en mars 2011.


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
瓦西胖达|学法语 听精读

2022年免费订阅,持续更新,全面提升法语听说读写!

by:瓦西胖达法语

法语谚语100句精读

需要电子版pdf的宝宝请加微信:wulinjie8568

by:沉迷法语的阿布

听法语金曲学法语

每首法语歌曲的旋律都很美丽动听不是吗?如果能了解每首歌曲表达的含义是不是能够使你对法语金曲更加的爱不释手呢?一起来学习吧,希望下一个法语金曲好声音就是你哦!歌...

by:CL法语频道

听法语歌│学法语知识

香颂是永不凋零的浪漫,那法语便是天堂的圣音,让我们一边听法语歌,一边学习法语吧!

by:法亚在线小语种

听歌学法语

Bonjouràtous.Jem'appelleLuna.JesuisprofesseurdefrançaisàShanghaï.Enc...

by:法语界的Luna

外刊精读与精听

精选短文,详细释义,双语导读。搜索w.x.公.众.号.阅读文本和详解,附PDF格式讲稿下载。

by:延陵子文

听香颂学法语

法语的香颂其实很有味道,轻柔,优美,比起中国的歌曲更有韵味,听完这些或许你也会跟我一样爱上法语这门浪漫又优美的语言,以后每周二和每周四及周六会上传两首法语歌,喜...

by:潭州法语

精读厚黑学

《厚黑学》为民国年间李宗吾所作,他在厚黑学一书中,阐述脸皮要厚而无形、心要黑而无色,这样才能成为英雄豪杰。他以刘邦、项羽、曹操、刘备、孙权、司马懿等人物实例为主...

by:郭觉觉_li

瓦西胖达法语|听电影 学法语

【关注公众号:瓦西胖达法语】看电影,学法语!胖达法语电影院,带你看电影学法语,只要学完语音就能听~让我们通过一门语言,打开看世界的大门,领略法兰西浪漫文化。从法...

by:瓦西胖达法语

《大学》精读

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文,原是《小戴礼记》第四十二篇,相传为曾子所作,实为秦汉时儒家作品,是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。经北宋程颢...

by:哈尔滨交通广播陶然