【每天一首古诗词 | 唐诗篇】102《送杜少府之任蜀州》王勃

读一首诗，品一幅画，聊一段故事

《送杜少府之任蜀州》王勃

城阙（què）辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦（huàn）游人。
海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧（qí）路，儿女共沾巾。

译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

        此诗是送别诗的名作，是王勃在长安送杜少府去四川上任，临别时赠送给他的一首送别诗，意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。

       首联“城阙辅三秦，风烟望五津”城阙，即城楼，指长安城。辅，护卫。三秦：指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。五津：指岷江的五个渡口，这里泛指蜀川。这两句严整对仗，描画出送别地与友人出发地的形势和风貌，自长安遥望蜀川，视线被迷蒙的风烟所遮，隐含送别的情意。“与君离别意，同是宦游人”同：同样，一样。宦（huàn）游：外出做官。为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。

     “海内存知己，天涯若比邻”海内：四海之内，即全国各地。天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：邻居，近邻。这两句的境界从狭小转为宏大，情调也转为豪迈。远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

       “无为在歧路，儿女共沾巾” 无为：无须、不必。歧路：岔路口，古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪沾手巾，形容落泪之多。这两句的意思是：在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！这是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。

       这首诗意境旷达，明快爽朗，语言清新高远，内容独树一帜，一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向和豁达的情怀。