102.题乌江亭唐•杜牧

2023-07-16 09:14:0100:18 1696

声音简介

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
【译文】
胜败这种事是兵家难以预料的，但能忍受失败和耻辱才是男儿。
江东的子弟人才济济，假如项羽愿意重返江东，或许还能卷土重来。
【注释】
乌江亭：今安徽和县东北的乌江浦。《史记·项羽本纪》载：项羽兵败，自刎于江边。杜牧过乌江亭时写下这首咏史诗。
不期：难以预料。
包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东：指长江下游以东一带，项羽起兵之地。
【赏析】
此诗议论战争成败之理，提出对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，或许可以卷土重来。此诗有对项羽负气自刎的惋惜，主要却是批评他不善于把握机遇、听取别人的建议，不善于得人用人。