李白《赠卢司户》

2022-05-25 18:48:0300:31 86

声音简介

赠卢司户
唐代：李白
秋色无远近，出门尽寒山。
白云遥相识，待我苍梧间。
借问卢耽鹤，西飞几岁还。
译文：
无论远近秋色都是一样浓，出门所见的处处青山，都带着寒凉之意。
我和天际的白云曾经相识，它们在山林间等待我的归来。
请问卢耽鹤，你向西边飞去，多长时间才能回来？
赏析：
此诗作于乾元二年(759)秋。时李白流放获释游零陵。卢司户，名象，诗人，时贬永州司户参军。应时云此诗前四句“只兴起待友之意，下笔清绝”。末二句“似不经意为之，而仙气袭人。”(《李杜诗纬》卷一)然李白作此诗时，与卢象均己天涯沦落，故诗中有“惺惺惜惺惺”之感叹。
当代学者詹锳说，“白云遥相识，待我苍梧间”，当是李白在秋季作于永州。《唐诗纪事》记卢象事迹说：“大盗起幽陵，入洛师执公协之从伍中，谪果州刺史，又贬永州司户。”李白早与卢象相识，在永州相会，写诗相赠。诗点明见面时的时间、地点，背景十分开阔，对友人寄托了美好的祝愿。
李白早与卢象相识，在永州相会，写诗相赠。诗点明见面时的时间、地点，背景十分开阔，对友人寄托了美好的祝愿。