常常有网友说,今天我遇到了一个特别难的八字,请你帮助看一下。真有特别难的八字吗?换言之,世上真有特别难的知识吗?答案显然是否定的,就事物本身而言,世上无难事,对于人而言,世上再简单的知识,您若不会,它对于您而言,就是难的。很多网友都有学外语的经历,外语单词几十万个,哪个难?哪个不难?对于职业翻译而言,即使一个只有一个音节的单词,若从未见过,关健时刻也能难倒英雄汉。
举一个历史上发生的真实故事为例。第一次世界大战后,俄国大量生产战斗机,然而战斗机的挡风玻璃却全部依赖从德国进口,每年要花大量金钱向德国购买,终于有一天俄国人决定买德国人的生产配方,几经谈判,俄国人终于下决心接受德国人开的天价,交钱后索要技术资料,然而德国人却连个纸条都没给,只是口头告诉:在生产普通玻璃的某个环节上,不停搅拌玻璃溶液,搅拌若干时间后,其它生产工序照旧,这时生产出来的玻璃就是飞机的风档玻璃。俄国佬听后苦笑了一下,回去一试,果然不差。
世上万事都不难,难的都是我们不会的。
用户评论