《夫子之於是邦也》
子禽問於子貢曰：“夫子至於是邦也，必聞其政。求之與？抑與之與？”
子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、 讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”
【注釋】選自《論語?學而》。本篇記載了子禽向子貢詢問孔子參與政事的途徑。
子禽：孔子弟子，姓陳名亢。 子貢：孔子弟子，姓端木，名賜。
【参考译文】
子禽向子贡问到：“夫子每到一个国家，一定会知道这个国家的政事。是自己求来的呢，还是人家主动给的呢？”
子贡说：“夫子温和、善良、恭敬、节俭、谦让，是这样得来的。夫子得来的方法，大概异于别人的求法
用户评论