129集-陆机-《吊魏武帝文》序（上）

时光的碗

【注释】 （1）台郎：即尚书郎。著作：著作郎简略称呼。 （2）秘阁：又名秘府，指古代禁中藏书之地。 （3）忾（xì）然：形容叹息的样子。 （4）交分：指地球与日月运行到一定位置而产生的日食、月食现象。 （5）朽壤：形容山根在长时间后遭到剥蚀的样子。 （6）魏阙：代指朝廷。阙：指古代宫门外的阙门，是朝廷颁布法令的地方。 （7）区区之木：代指棺木。 （8）蕞（zuì）尔之土：指代坟墓。 （9）瞽（gǔ）史：官名。瞽：指乐官。史：指太史官，掌管阴阳记事。 （10）阙景：指日食月食。景：通“影”。 （11）顾命：天子遗诏。冢嗣：这里指曹丕。 （12）四子：指曹操之子曹彰、曹植等人。

时光的碗

雄心摧于弱情，壮图终于哀志，长算屈于短日，远迹顿于促路。呜呼！岂特瞽（gǔ）（9）史之异阙景（10），黔黎之怪颓岸乎？”。观其所以顾命（11）冢嗣，贻谋四子（12），经国之略既远，隆家之训亦弘。又云： ‘吾在军中，持法是也

时光的碗

元康八年，机始以台郎（1）出补著作，游乎秘阁（2） ，而见魏武帝遗令，忾（xì）然（3）叹息伤怀者久之。 客曰：“夫始终者万物之大归，死生者性命之区域，是以临丧殡而后悲，睹陈根而绝哭。今乃伤心百年之际，兴哀无情之地，意者无乃知哀之可有，而未识情之可无乎？” 机答之曰：“夫日食由乎交分（4），山崩起于朽壤（5），亦云数而已矣。然百姓怪焉者，岂不以资高明之质而不免卑浊之累，居常安之势而终婴倾离之患故乎？ 夫以回天倒日之力而不能振形骸之内，济世夷难之智而受困魏阙（6）之下，已而格乎上下者藏于区区之木（7），光于四表者翳yi乎蕞（zuì）尔之土（8），