父与子

总之 米奇Anyhow, Mitch, uh-

不用了 爸爸No, Dad, it's- it's- -

-我来抱她  -她哭了 - I got her. I got her. - Oh, she's crying.

她要爷爷抱 她要爸爸抱She wants her grandpa! She wants her daddy!

-想见见爷爷吗  -开什么玩笑 - Do you wanna meet Grandpa? - What? Are you kidding?

她是自家人了 让我瞧瞧你这跟屁虫She's one of us now. Let me see the little pot sticker.

你真是个小可爱 对吗Hey, you're a cutie, aren't you?

看看这个Ah. Look at this.

我们来自不同的世界 但我们彼此相容We're from different worlds, yet we somehow fit together.

爱将我们紧紧相连 共度风风雨雨Love is what binds us, through fair or stormy weather.

我到你的前面 只有一事相许I stand before you now with only one agenda-

我的心只属于你"To let you know my heart is yours,

布兰达·费尔曼 Feldman comma Brenda."

不是吧我靠I mean, seriously.

至今为止 卢克在篮球上还没赢过我Luke, so far, hasn't beaten me in basketball.

2比0  2比0  来吧 It's 2-0. 2-0. Okay. Okay.

-手下败将  滚吧  -爸爸  住手 - Get that weak stuff out of my kitchen! - Dad, stop it!

帮个忙好吗 站过去Can you do me a favor? Just grab-

篮下的滋味如何How's the weather down there?

等到他赢过我的那一天But when the day comes that he does win-

如果有那么一天if- you know- if/when-

他打败了我 我会说he beats me, I'm just gonna be like,

干得好 干得好"Well done. Well done."

就这样支持他Just, like, let him- Just support him...

就是这样in- in- in that kind of stuff.

我可能会说I mean, I'd probably want to go, like,

三局两胜才算赢 再来一局什么的two out of three and just see what happens there, but-

更多知识点请关注：欧美英语口语