《幽梦影》第二十四卷第126则

2022-09-30 17:37:5002:37 76

声音简介

幽梦一帘花影深，清风明月露天真。
山川万物皆文史，阅尽沧桑自在身。

【原文】
忙人园亭，宜与住宅相连；闲人园亭，不妨与住宅相远。
【原评】
张竹坡曰：真闲人，必以园亭为住宅。
【译文】
忙碌的人的庭院，应该与住宅连着；清闲的人的庭院，不妨离住宅远一些。
【评析】
在明清时期腐朽的社会风气下，人们对尘嚣的厌恶和无奈逐渐加深，回归自然的想法愈发强烈，因此出现了园林建筑艺术。
最初的园林都是模仿自然来造，能给疲于奔波、生活劳累的人提供一片安静的净土，从而给他们带来几分闲适轻松的心情。但是想要自得其乐，就必须先身临其中。所以如果一个人事务繁忙，只能在挤出来的时间去园林稍作休息，那么他们家里的园林庭院就适宜与住宅连着，只有这样才能有足够的时间去园林休息和放松。但如果一个人生活清闲，那他家里的园林庭院就适宜离住宅稍远一些，最好是建在远离闹市的郊外，这样就可以更加贴近自然了。