1. Science has no borders, but scientists have their own countries.科学虽没有国界，但是科学家有国界。（2020253506蒋昊鹏）
2. We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations. 我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。(2020253308田娟娟)
3. We can take the mysterious, hazy future and curve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。（2020253324林嘉盈）
4. Virtual reality technology gives people a lifelike sensual experience.虚拟现实技术给人们以逼真的感官体验。（2020253123 张锦瑶）
5. Future Tech is not an impractical imagination，but a real need for human to study and invent. 未来科技，并不是指虚无缥缈的猜想和臆想，而是确实需要人类去研究和发明创造的科学技术。（2020253128 陈乐乐）
6. Technology itself holds no authority: it is the choices people make about it that shape the world. It can be a boon if employed to benefit humanity, but a bane if exploited for illegal purposes.高科技的发展确实是一柄双刃剑。 科技本身是中性的：影响世界发展的是人们对科技做的选择。如果科技被用于造福人类，则是一种福报；但如果被用于非法目的，则是一种祸害。（2020253124周梦婷）
7. Technology has made our lives easier, freeing our hands and allowing us to have more time at our disposal.科技让我们的生活变得更轻松，解放了我们的双手并使我们有更多的时间可以支配（2020253120胡莉莎）
8. Self-driving vehicles are steadily becoming a reality despite the many hurdles still to be overcome.尽管自动驾驶汽车仍需克服许多困难，但汽车自动化正逐渐成为现实。（2020253132董侯淇鑫）
9. In the past, people are faced with the danger of becoming slaves, and the danger in the future is that humans might become robots.在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。（2020253311李成湘）
10. For a few brief moments, we glimpsed the future ——a future where technology would empower who we are and connect us to our real colleagues, our real family, our real friends.不过有几个瞬间，我们仿佛看到了未来。一个由于科技进步让我们和真实生活中的同事、家人和朋友更好地联系在一起的未来。（2020253227卢梓萌）
上期答案：
What makes the desert beautiful is that somewhere hides a well.”这句话出自《小王子》 “沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井.”
补充文本语料：
11.The development of high technology is indeed a double-edged sword.高科技的发展确实是一柄双刃剑。 (2020253312 黄嘉雯)
12.There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.在科学上没有平坦的大海，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。(2020253327高建妙)
13.New technologies like AI threaten to destroy large swathes of jobs and disrupts our lives.人工智能之类的新技术可能会摧毁大量工作，颠覆人们的生活。（2020253325 王媛）
14. Technology is the symbiosis of creation and destruction. 科技就是创造与毁灭的共生体。 (2020313139 王佳棋）
15.We should not stop the development of science and technology because of these disasters they bring, just as we should not give up eating for fear of choking.我们不应该因他们带来的灾难而停止科技的发展，正如我们不应该因噎废食一样。(2020253303朱家豪)
16.The essence of science is to ask an inappropriate question, and t hen embark on the road to the right answer.科学的本质是：问一个不恰当 的问题，于是走上了通往恰当答案的路。（2020253315 黄雨佳）
17.When the iceberg of artificial intelligence is dug, human beings must be ready to meet the challenges, not only in the social operation and management efforts, but also in the construction of human and machine ecology in a protracted battle.人工智能冰山开掘之时人类就要做好准备迎接挑战，不仅要在社会运作管理上下功夫，也要在人与机器生态构建上打持久战。（2020253335赵艳）18. We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations. 我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。(2020253308田娟娟)
19.The future of science can only belong to the diligent and modest younger generation.科学的未来只能属于勤奋而又谦虚的年轻一代。（2020253328 林安琪）
20.Any changes you initiate will have more validity after you familiarized yourself with the customary procedures.约定俗成习惯熟悉后再做些改变会更加有成效。 (2020213123 潘彦昀)
创编语段：
胡莉莎（创编语段）：
未来科技，并不是指虚无缥缈的猜想和臆想，而是确实需要人类去研究和发明创造的科学技术。从珍妮纺纱机的转动到蒸汽火车的轰鸣，从在深夜中亮起的第一盏电灯到横渡海洋的第一条电缆，科技浪潮正以加速度方式发展,将人类生活逐步塑造为如今的模样。而未来科技进展的动力与方向，将来自人类灵性与想象力的进化——科学也需要创造，需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。。
科技的发展不断带来各式的平台，如果我们甘心做台下安静的观众，那风云变幻对我们的影响其实微乎其微。对于未来，我们的任务不是预见它，而是实现它。创新是引领发展的第一动力，正是那些创造性发明带给我们巨大的便利、唤起我们对未来生活的热情，并帮助我们社会进步。如今我们需要新的智能机器的帮助，来实现我们宏伟的梦想,因此在人工智能时代到来的前夜，我们要乐观以待，也要辩证对待。我们要知道，科技本身是中性的：影响世界发展的是人们对科技做的选择。如果科技被用于造福人类，则是一种福报；但如果被用于非法目的，则是一种祸害。因此,我们可以让机器和人类以一种互相理解的方式共存，而这就是我们旅程的起点。它不是结束，甚至不是结束的开始,这只是开始的结束。
Future Tech is not an impractical imagination, but a real need for human to study and invent. From the turning of Spinning Jenny to the roar of steam train, from the first electric light lit in the middle of the night to the first cable crossed the ocean, the wave of technology is accelerating, shaping human life into what it is today. However, the progress of science and technology power and future direction, will come from the evolution of the human spirit and imagination——Science also need to create that need, a fantasy to break the bondage of tradition so that we can develop science.
The development of technology continues to bring a variety of platforms, but if we are willing to be a quiet audience offstage, the impact of the vicissitudes on us is actually minimal. As for the future, our task is not to foresee, but to enable it. Innovation is the primary force guiding development. It is those creative inventions that bring us great convenience, arouse our enthusiasm for future life, and help our society to move forward. Now we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dream into reality. Therefore, on the eve of the coming age of artificial intelligence, we have to be optimistic and dialectical. We need to know, technology itself holds no authority: it is the choices people make about it that shape the world. It can be a boon if employed to benefit humanity, but a bane if exploited for illegal purposes. So, we can get machines and humans to coexist in a way that understands each other, and that's where our journey begins. This is not the end; this is not even the beginning of the end. This is just the end of the beginning.
用户评论