072《卫风•木瓜》为人莫忘感恩心

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖
官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•卫风•木瓜］

* 来而不往非礼也

* 诗歌中互赠的礼物对等吗？

* 诗歌背后的故事究竟为何？

* 如何抱有一份感恩的心

图片来自小露

［国风•卫风•木瓜］

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

▷木瓜：植物名，形似黄金瓜，可食用，也可以赏玩。

▷琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。

▷匪：通“非”。

▷木桃、木李：植物名。

“往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”—《礼记》

【大白话】

表示对别人给予自己的善意，应当做出友好的反应，否则是不合乎礼节的。

“男女相赠答之词。” —【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

（木瓜）是一首男女青年恋人之间互赠礼物，表达衷心的诗歌。

“上少投之，则下以躯偿矣。弗敢谓报，愿长以为好。” —【汉】刘向《贾谊新书》

【大白话】

君王对于臣子哪怕只是一点点的鼓励和赠与，也会让手下的臣子感动万分，竭尽全力，以身报国。希望这样美好和睦的君臣关系能够永远维持下去。

 “美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。卫人思之，欲厚报之而作是诗也。”—【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

《木瓜》这首诗歌是卫国人写了赞美齐桓公的，因为卫国在卫懿公统治时，被狄人所攻陷，差点灭国，逃到了漕这个地方避难，后来是在齐桓公的帮助下，赠送给了流亡的卫国人许多车马器服，还支持卫文公在楚丘重建国都，卫国才得以复兴。所以卫国人特别感激齐桓公，而作此诗。

“滴水之恩当涌泉相报。”—【明】《增广贤文》

【大白话】

在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍（在行动上）报答

“鹅毛赠千里，所重以其人。”—【宋】欧阳修《梅圣俞寄根杏》

【大白话】

虽然跋涉千里，对方送给你的礼物只是一根轻轻的鹅毛，但是这根鹅毛背后所承载着赠与者的那份情谊却是深沉万分啊！

诗经成语

▷投木报琼

意为要懂得报答他人施与自己的深厚帮助和情谊。

下集预告

《王风•黍离》知音少，弦断有谁听？

下一讲开始进入《王风》，《王风》里的诗歌都是形成于平王东迁之后的作品，产生的地区也都是在东周首都洛阳一带。因为周朝此时已是帝国末日苟延残喘，所以《王风》里的诗歌普遍都充满着比较悲凉哀伤的气息。《黍离》作为《王风》的第一首诗歌，被方玉润称“凭吊诗中绝唱也”，具体是怎样的故事呢？且听下回分解。