最近疫情肆虐，家里亲戚基本全部中招，老人家反复的高烧也是折腾得人上蹿下跳。退烧以后的症状也是千奇百怪，有喉咙痛的，有腹泻的，有浑身酸痛的，还有起风疹块的（荨麻疹）……
比较常见的一个症状就是精神萎靡，没有食欲，说吃了就想吐，苏州人说“心里㽹”。
「㽹」，意思是感到恶心或想呕吐，最早可见于西汉时期杨雄的《方言》，及至南梁《玉篇》、宋《广韵》均有“吐㽹”的记载。
《方言》：“~，恶也。”
《玉篇•疒部》：：“~，吐~也。”
《广韵》去声愿韵芳万切：“~，吐~。”
《集韵》芳反切，反上声：“心恶吐疾也。”
在某些明清小说中也会用“泛”这一同音字来书写，其实就是这个“㽹”字。
《海上繁华梦》后集35回：“在车中闭着双眼，定一定神，又觉胸口边一泛一泛的要呕吐出来。”
《拍案惊奇》19卷：“小娥口中泛出无数清水，不多几时，醒将转来。”
苏州话里保留了这个字的用法，如果想表达胃里不舒服，恶心要吐，反胃一类的意思时，就可以说“㽹”。
但需注意的是，“㽹”是一种感受，不是动词，因此不能类比普通话的“我想吐”，而要说“心里㽹”，例：
该两日心里向㽹是㽹得勒，啥物事也吃弗落。
生病期间，㽹是一时的，病愈就好了。但病毒凶险，一定要好好休养，祝大家2023年身体健康。
用户评论