据《琉球新报》报道,2023年3月31日,中国新任驻日本大使吴江浩会见了冲绳县副知事照屋义实,双方举行了闭门会议,决定弃用冲绳这个地名,换回原来的称呼——琉球。
虽然现代地图上标注的都是“冲绳”,但“琉球”这两字,才是它沿用了数百年的本名。
“琉球”,给人的感觉,就如同一串晶莹剔透的玛瑙镶嵌在蓝色的海洋上,精妙又传神。
世上本无冲绳县,自古只有琉球国。
不过,虽然闻一多的《七子之歌》——《台湾》中写道:
“我们是东海捧出的珍珠一串,琉球是我的群弟,我就是台湾……母亲,我要回来,母亲....”
但从历史上看,它其实并不是中国王朝版图的一部分,地位类似于李氏朝鲜的这种“藩属国”,向中国朝廷称臣纳贡,接受中国皇帝的册封。
为了吸引游客,现代人cosplay的琉球中山国国王接受大清使臣的册封典礼。这个活动,每年有冲绳县的财政拨款
比如,在明清两朝的官方外交文献中,就有非常详实的中国使节册封琉球国王的记录。而且,这些文字,还成了证明钓鱼岛主权归属的重要历史文献。
那时候,琉球作为独立国家,与中国的疆域划分是黑水沟。有关这条分界线,中国明清的官方文献、琉球王国的史书,甚至日本自己的某些权威史料,都写得非常详实——无一例外地说,船只驶过黑水沟,就出了大明/清国。
这个“黑水沟”,在如今的地图上又被标做“冲绳海槽”,它也是东海大陆架的分界处。
那么,按照《大陆架公约》确立的“同在一个大陆架上的岛屿归该国所有”原则,位于黑水沟西侧的钓鱼岛,自然也在东亚大陆架上,毫无疑问的应该归属中国。
所以,无论是从历史角度看,还是参考现代国际法,中国对钓鱼岛的主权宣示,根本就没什么可争议的余地。
好了,咱们再回到古代琉球的话题上来。
琉球群岛,自古以来就保持着与中国大陆的紧密联系。公元6世纪末,隋炀帝令曾羽骑尉朱宽赴东海访求异俗。到了琉球的朱宽在呈给皇帝的文书中这样描述此地——“万涛间远而望之,蟠旋蜿延,若虬浮水中,故因以名琉虬也。”
也正是从隋朝时开始,该国始被中国官方称为了琉虬,后来因“虬”意为小龙,为避帝王龙讳,将该地更名为流求。到了公元14世纪的明朝洪武年间,此地被纳入中国的朝贡体系,成为大明藩属国之一。这时,明朝诏书中又将其正式定名为“琉球”。
整个明清时代的琉球,都是中华文化的坚定拥护者和追随者,使用中国皇帝年号,中华姓氏,上流社会都写汉诗、崇儒学,向往去中国留学镀金。
琉球中山国国王和他的朝臣们的画像
琉球首里城正殿上,牌匾上“中山世土”四个大字,为康熙皇帝手书
而且,很多琉球人跟中国大陆在血缘上也是互相交融的,他们本身就是福建,浙江等地的沿海移民后代。
特别是到了明清交替的时候,又有一批不愿剃发易服的大明遗民辗转至此,并定居下来,逐渐融入当地社会。
大南指的是越南
大清国政权稳定后,琉球的老尚家跟朝鲜的老李家一样,又与大清国继续着藩属关系,接受清朝皇帝的册封,但文化服饰礼仪仍承袭明制。
cosplay的琉球中山国国王接受大清使臣的册封典礼——穿着明朝服饰的琉球国王向大清皇帝的圣旨下跪
接旨
时间一晃,到了公元17世纪末,日本德川幕府也开始染指琉球,逼琉球向其称臣。
琉球在中日之间,陷入了“一仆二主”的尴尬境地。
现代人cosplay琉球国国王王后
不过,跟主动成为中华王朝藩属国的情形不同,琉球向日本称臣,是被迫的。这就跟向黑社会交“保护费”一般,丝毫谈不上什么文化方面的仰慕和感情上的归属。
与此同时,琉球国王也并未接受过日本天皇的“册封”,对日本的“臣服”,多体现在满足德川幕府的“物质勒索”方面,琉球各界人民的内心和行动上,仍然把北京的中国皇帝视作唯一正统。
清人笔下的琉球贵族
到了近代,明治维新后的日本,开始不满足于琉球的“半番薯”状态,紧逼大清国放弃对琉球的宗主国权益。
1874年,清政府稀里糊涂地和日本签订了《北京专约》,解除了琉球王国和清政府的“藩属国”关系。
对此,李鸿章的奏疏上是这么解释的:
琉球朝贡,本无大利,若以武力相争,争小国区区之贡,非惟无暇,且亦无谓。
失去了大清国庇护,琉球开始走向亡国。
1879年,日本直接改琉球为“冲绳县”,并由日本政府任命的“县知事”担任地方领导。
自此,立国700余年的琉球王国被日本吞并。琉球末代国王尚泰也连同他的王室族人被挟至东京软禁,接受全盘的“大和化”改造。
日本军队开进琉球
当年,被胁迫离家之际,尚泰曾偷偷派出以向德宏为首的三位使者化装成商人偷偷溜出群岛,来北京求助。
他们先后向总理衙门递交了9次请愿书,恳求清政府帮助琉球复国。
由于迟迟得不到答复,向德宏等人急得每天都跪在文武大臣上朝必经的东华门外,拉着官员的衣角痛哭流涕。
为了给使者们一个答复,就琉球问题,李鸿章专门请来了正在东亚活动的美国前总统格兰特作为调停人,谈了一年多,最终达成的结果是——“分岛而治”,即可以把琉球国南部群岛归还清政府,同时清政府也要修改和日本人的相关条款,以让日本在大清国享受最惠国待遇。
李鸿章和格兰特
对这个分而治之的方案,向德宏极力反对,他坚持认为,琉球南部岛屿贫瘠,连基本的生存都困难,更不要说复国了。
面对三人的苦苦哀求,清政府只得由总理衙门出面,给了他们每人100两银子做路费,劝他们要么接受“分岛而治”,要么就回老家吧。别的方面,真的帮不了你们了。
作为亡国之臣,身负重托的琉球使者不愿苟活在日本人的统治之下,但在中国却又无路可走,只得整日徘徊在北京城街头。
最终,有一位叫做林世功的使者于愤恨中,跪在总理衙门前,刚烈地挥剑自杀殉国。
死前,林世功留下了两首汉诗。
其中的一首是:
“古来忠孝几人全,忧国思家已五年。一死犹期存社稷,高堂专赖弟兄贤。”
另一首为:
“廿年定省半违亲,自认乾坤一罪人。老泪忆儿双白发,又闻噩耗更伤神。”
林世功的遗著《三山同声集》,现藏于冲绳县立图书馆
林世功的死,引起了极大的震动,清廷朝中大臣纷纷赞他为“忠臣”,为其写诗追悼。
慈禧太后还专门赠白银200两,将他厚葬在了当年通县张家湾的立禅庵村。
而随着林世功的自杀,这个“分岛而治”的调停方案也不了了之,无人愿意提及。
再后来,随着甲午战争的惨败,清政府和日本明治政府签下了丧权辱国的《马关条约》,彻底失去了和日本商谈琉球复国的资格。
但跟境遇悲惨人丁凋落的朝鲜李氏王朝不同,被“请”到东京的尚泰受封了侯爵头衔,一口气生了7个儿女。至今,老尚家在日本仍然是大贵族,属于身份最高的华族系列。
可以说,琉球王室的香火,远比日本皇室要旺盛得多。
日本大河剧中的琉球末代君主尚泰国王
可惜的是,如今的琉球国王后代,早就不会说琉球语了,几乎已经成了完完全全的日本人。
而他们留在老家的子民们,情况也是类似。虽然身上流着的不是日本血统,但语言文字和生活习惯,基本全都“日本化”了。
其实,早在1940年代,太平洋战争爆发时,琉球语就早已经成了“严重濒危”语言。
因为,从1879年日本灭亡琉球开始,在大量迁入日本本土军民的同时,日政府一直在疯狂地对琉球文化实施“灭绝政策”,对不认同日本统治的琉球抵抗者,一律赶尽杀绝。
然后再用“为皇国效忠”等理论给当地人洗脑,不断强化“冲绳人就是日本人”、“大家都是皇国人”这类的民族身份认知。
在琉球的乡村小学搞皇民奴化教育
到了太平洋战争时代,这里的很多居民,已经是日本人或者为日本-琉球的混血后代了,大部分居民都只会说日语。
战争中,岛上的人们经历了一场真正的噩梦,而这场噩梦带来的阴影,时至今日仍未完全褪去。
这场噩梦,不分大和人或者琉球人,他们都是军国主义的牺牲品。
在冲绳岛战役的最后阶段,日军见大势已去,拿出了“集体玉碎令”——先是强行征用了冲绳所有13到60岁之间的男性和大部分女性,训练他们以自杀式袭击的形式,与登岛美军同归于尽。在全无抵抗能力后,又胁迫冲绳民众就地自杀,或者直接以“帮助玉碎”的形式,对冲绳平民大开杀戒。
当年,很多不愿意自杀的人们躲在钟乳洞里,被日军发现后,还要被逼跳崖或者直接遭到砍杀。
冲绳大屠杀纪念碑
据后人推算,1945年冲绳大屠杀的死亡人数约有26万。
因为,自知败局已定的日本人,生怕幸存的琉球人和登陆的美军联手清算自己,所以干脆让他们“团灭”,来抹掉这段历史恩怨,以绝后患。
后来,随着日本右翼势力的沉渣泛起,“冲绳大屠杀”与南京大屠杀一样,都“被消失”在了日本历史教科书里。
冲绳大屠杀遗址
现在,除了几处保存下来的屠杀遗址,也只能从零星的影视剧中了解当年的一些历史了。
其中,最为著名的,就是1982年的日本电影《姬百合之塔》。讲述了冲绳师范第一女子高中的一群天真美好的少女被编入“姬百合学生勤皇队”,参加冲绳战役的惨烈经历。
她们先是被带到陆军医院当护士,尽心尽力地照顾日军伤员。
然而,当军医院转移时,却无情地抛弃了这些女孩子。
临走之前,日军扔给了她们几包老鼠药和几枚用来“玉碎”的手雷。
在美军的登陆炮火下,受了武士道精神毒害的女生们聚集在战壕里,由老师们带着,一起用手榴弹自杀;而那些不愿自杀的,在逃出战壕后,也被打死在了沙滩上,咽气之前,还挣扎着喊,“妈妈......”
据统计,240人的“姬百合学生勤皇队”最终只有14人生还。
现实中,姬百合学生勤皇队的女孩们
战后,在当年的遗址上,冲绳县民间众筹修建了慰灵塔——“姬百合之塔”。
而对于这段历史,只有明仁曾经表示过真挚的道歉和悔恨,其他的日本高层基本都在假装什么都没有发生过。
明仁当皇太子时,曾于1976年和1987年两次出访冲绳。
他第一次到冲绳,和太子妃美智子向“姬百合纪念塔”献花的时候,还遭到了当地激进派人士的袭击,被投掷了燃烧瓶。所幸未伤及现场人员,只击中了献花台。
当年现场
1993年,已经做了天皇的明仁,又重访姬百合学徒队纪念塔,再次鞠躬道歉,并未计较之前的袭击。
但在日本国内,某知名右翼媒体对明仁天皇这种富有良知的举动,竟然丧心病狂的评论为——陛下越是努力在外慰灵,就离我们的靖国神社越远。
另一边,对于冲绳人来说,除了血腥惨烈的历史恩怨,战后的美军军事基地,以及美国大兵的各种胡作非为,更让其对日本政府的厌恶感,愈发强烈。
1945年日本战败,琉球人民迎来光复的希望。根据《波茨坦公告》,日本必须放弃了除日本四岛以外的所有领土。琉球群岛这片日本侵略所得的土地,自然也要吐出来。
然而,面对美方要将琉球群岛交给中国管理的建议,蒋介石思考再三,最终答复——琉球的问题比较复杂,我还是那个意见,中美共同管理为好。
没成想,随着东亚局势的变化,自1950年代起,美国对日政策从“遏制”迅速转为“扶植”。
上世纪七十年代,根据私相授受的《美日旧金山和约》,日本正式全面重新接管冲绳。
但至今,在国际法层面上,冲绳主权仍处于“尚未确定”状态,日本拿到的,只是美爹给的“管辖权”而已。
长期以来,用作美军军事基地的冲绳,就如同其在东太平洋上“永不沉没的航空母舰”——离中国东南沿海的上海、宁波、温州才700公里左右;距离台湾省台北市640公里;距离钓鱼岛那就更近了,仅为400多公里,战机从冲绳起飞,到钓鱼岛上空,也就是几分钟的事儿。
冲绳那霸是距离中国大陆最近的美军军事基地
70多年来,冲绳人苦美军久矣。
1945年3月,战争还没结束的时候,就开始出现冲绳女性被美国大兵强暴的事件。次年,有冲绳女性陆续生下了混血婴儿。
根据冲绳官方的统计,从1945年6月美军彻底“解放冲绳”,到1949年为止,美军在冲绳可查的强奸案件就有76件,其中的11人被强暴后还失去了生命。
战后,随着冲绳基地不断扩充,美国大兵们越来越多,类似的强奸案甚至是强奸相关的命案,更是与日俱增。
特别是1950年这年,光是登记在册的美军强奸案,就高达200多起。
半个多世纪以来,几乎每年都会出现美国大兵强暴冲绳女性的新闻,其中还有多起集体轮奸和中小学生被强暴,或是强奸后残忍杀害、抛尸的恶性案件。被害者年龄从6岁到70岁不等,但至今,却从未有任何一个涉案美国大兵因此偿命。
此外,美军事故频发的军机,更是让当地人时刻提心吊胆,就怕哪天一不小心“祸从天降”。
一架坠毁在冲绳国际大学校园内的“鱼鹰”直升机
而且,日常训练的美军战机们会进行大量低空飞行。他们带来的噪音,让周边居民讲话只能靠喊,不分昼夜的频繁行动,严重干扰到了当地人的日常生活。
愤恨的老百姓们能做的,也只有不断的示威,请愿施压日本政府,让东京方面和美国协调。
尴尬的是,在美国面前,很多议题,日本政府自己说了也不算。更何况,跟美军有关的案子,即便日本警方有权抓嫌犯和调查,但拥有“最终解释权”的,还是美国人。
但即便如此,要冲绳跟日本“彻底决裂”,短期内,似乎也是很难实现的。
毕竟,走到这个地步,琉球人连自己的语言都失传了,日本对琉球的影响,遍及了血统,政治、经济和文化等各个方面。连反对日本政府的海报,也不得不用日语印刷。
更重要的是 ,岛上的产业体系非常单一,并不具备成为一个独立国家的条件。战后的冲绳一直享受着各种各样的补贴,人们虽然厌恶东京政府,可并不嫌弃他们提供的“援助”和“扶持”。
就这样,冲绳人/冲绳人虽然打心底里厌恶日本,但经济上还得依赖日本;而日本在国际安全上,又得仰仗美国;美国人,则偏就赖在里,作威作福。
试想,当年愤然自杀明志的林世功如果在天有灵,看到此情此景,又将情何以堪?
你可知“冲绳”不是我真名,我的名字叫“琉球”。
用户评论