上一课,我们讲——中国第一部“寺刻大藏经”——《崇宁藏》,比之第一代——“官版四大藏”,有四个不一样的新特点,分别是——佛经的目录、佛经的注音、佛经印刷的版式和佛经的装帧。
首先,是它的佛经目录跟中原地区不同。《崇宁藏》的底本,是流传于福州的一套古代写本大藏经,它跟中原的目录不同,有的地方经文也不同……因此,构成了中国大藏经三大系统中的南方系统,影响到了此后的《毗卢藏》、《思溪藏》和《碛砂藏》。
《崇宁藏》的第二个特点……新特点——是一个非常贴心的小创新。我们都遇到过读佛经的一个问题——就是,很多字不认识!因为有的字,你可能一辈子都不会碰到第二次……哎,在佛经里你就碰到了!怎么念呢?而且有的字,我们日常念的音,比如“瑜伽”……哎,在佛经里念的音——“于茄”……可能又不一样。这是读音方面的问题。
夫子YYY
赞👍🏻
味茗听雪
表个态