Wow! What an introduction that was.
哇!这是多么精彩的介绍啊。
Good afternoon, and thank you, Dean Manning, Dean Ball, and Dean Bok for this rare and distinguished honor, and congratulations to the Class of 2023.
下午好，感谢曼宁院长、鲍尔院长和博克院长给我这一难得的荣誉，并祝贺2023届毕业生。
What an incredible day. Ladino Moore of an impressive academic journey. Congratulations as well to parents, partners, and family members of all the students here today. I can only imagine the pride and joy you must have to see your loved ones graduate from what I understand is the best law school in the country.
真是不可思议的一天。拉迪诺·摩尔令人印象深刻的学术之旅。同时也祝贺今天在场的所有学生的父母、伴侣和家人。我能想象你看到你的亲人从我认为是全国最好的法学院毕业时的骄傲和喜悦。
To the graduating cohort, I consider it a privilege to have been asked to speak to you as you are about to unleash yourself on the world. This moment conjures up the exciting image of a high diver poised to leap into the void. As you know, I am not a lawyer, I can’t even say that I have played one on the screen, so why am I here? Why have I been asked to deliver the keynote speech to you on this pivotal day in your lives as you dive headfirst into a presumably bright but unpredictable future?
毕业生们，在你们即将向世界释放自我之际，我很荣幸受邀在这里演讲。这一刻让人联想到一幅激动人心的画面:一名高空跳水运动员准备跳入空中。如你所知，我不是律师，我甚至不能说我在屏幕上扮演过一个律师，所以我为什么在这里?为什么我被邀请在你们生命中至关重要的一天向你们发表主题演讲，而你们正一头扎进一个想必光明但难以预测的未来?
……
受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【我爱背单词】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。
智财黑马哥
👍