戴叔伦 | 兰溪棹歌:兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩

2023-07-06 23:10:0805:47 171
声音简介
已是夜半却无眠,但见兰溪奇景现
兰溪棹歌
明 汪广洋
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,夜半鲤鱼来上滩。

【注释】

⑴兰溪:即婺州(今浙江金华)境内的兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

⑵凉月:新月。

⑶越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

⑷三日:三天。桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

【译文】

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

【赏析】

这首诗被很多人误认为是唐代诗人戴叔伦所作,而委屈了它的真正作者明朝诗人汪广洋。不过它的意境纯粹、语言明快,的确很有唐诗的韵味,也难怪至今仍有人执着地将它归于戴叔伦名下。

江南山水清丽婉约的特点,在本诗中被很传神地描画了出来。一钩新月,纤细如眉,半悬天空;月下一片河湾,沿河种着柳树,春天的柳树枝条轻柔,在月下轻轻飘拂。河水平静清澈,犹如一面镜子,河两岸群山的水中倒影,清晰妩媚。这是一个清新平静的江南春夜,却绝不死寂。桃花盛开的时令,刚刚下过三天的春雨,在险滩处,河水流得湍急;鱼群在夜半游上浅滩,泼剌有声。

“棹歌”是渔人唱的歌。唱这首歌的渔人,一定收获很多,心情大好。从这首诗中,我们能听出他的愉快活泼。

用户评论

表情0/300

看云时

已是夜半却无眠,但见兰溪奇景现。 俯仰之间亮天地,何如夜半偷上滩?

猜你喜欢
戴叔伦

戴叔伦(约732——约789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏省常州市金坛区)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。...

by:假说真听

兰溪心语|分享时光中的小片段

脱口话时光,分享身边的故事!

by:白羽兰溪

兰溪探案集|挑战智力|透视人心和勇气|多人有声剧

【内容简介】世界上最难算的是人心,最恐怖的是人性。贪婪,将人性的丑陋演绎到了极致。慧眼识人,扫除人间罪恶。心理学高材生兰溪,踏上扫除人间罪恶的征途。这是一...

by:南方三月飞雪

《歌》词:郭晓春曲:郭晓春唱:郭晓春发行日期:2019-12-9发行公司:杭州回声文化艺术策划有限公司歌曲介绍:如果没有遇见你,个人新专辑第四首歌曲

by:华语音乐