【每天一首古诗词 | 宋诗篇】176《东栏梨花》苏轼

《东栏梨花》苏轼

梨花淡白柳深青，

柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪，

人生看得几清明。

译文：如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。

       1074年（熙宁七年）秋，苏轼被调往密州（山东诸城）任知州。熙宁九年冬天，苏轼离开密州前往徐州任知州，接任他密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天，苏轼到徐州赴任，写了五首绝句给孔宗翰，这是其中的一首，抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促的愁情；也表达了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。

       首句“梨花淡白柳深青”，点明了时间是梨花盛开的仲春，此时的柳叶青绿，诗人以柳的深青衬梨花的淡白，这一对比，立刻使景色鲜活起来，春天的生机勃勃立刻扑面而来。但梨花和柳却都有离别之意，在这怡人春景中又隐含着一丝愁意。紧接着第二句“柳絮飞时花满城”加入了动态描写。满天的柳絮随风飞舞，漂泊不定，这与远离故乡漂泊他方的游子多么相像。此时城内春花烂漫，盛极一时，春意之浓，但也接近暮春，不久就会凋落，诗人此时正要离开，不由得心生感慨，大好春光易逝，人生聚散无常，春愁之深，也更加烘托出来。

       三四句“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆。雪比喻梨花。“一株雪”赋予梨花以神韵，仿佛是诗人的化身，清廉洁白，坦荡如砥。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树和一个自己。作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，表现的是凄清惆怅的意境。最后一句进一步补足前句“惆怅”的内容，又有几人能看透这纷杂的人生，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。

      诗人完成这首诗已年届不惑，经历了很多的事情，也想通了很多的事情。清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生细腻而真实的写照。