《小妇人》第7期_第2章 快乐的圣诞节(2)

2023-05-10 08:15:0301:44 7万
所属专辑:小妇人 Little Women
声音简介

 Meg smiled proudly and put her arms around her sister.Then there was another bang from the outside door, and the basket was pushed back under the chair.The girls ran to the table, ready for their breakfast.
  'Happy Christmas, Mother!'they shouted.
  Happy Christmas,little daughters!'said Mrs March.
  Then the smile disappeared from her face.'Girls,listen.Not far away is a poor woman,Mrs Hummel,with a new baby.Her six children are in one bed, trying to keep warm,as they have no wood for a fire.There is nothing to eat and they are hungry and cold.Will you give them your breakfast as a Christmas present?
  For a minute no one spoke.Then Jo said,'Mother, I'm so glad you came back before we began to eat!'And the girls quickly began to put their breakfast in a basket.
  'I knew you would do it,'said Mrs March,smiling.
  She took the girls and Hannah to a cold , miserable little room in an old building, where they found a sick mother, a crying baby,and a group of children with white,frightened faces.The children were on the bed under a blanket,trying to keep warm.


麦格骄傲地笑了,伸出双臂拥抱她的妹妹。然后外面的门又有响动了,篮子被推到了椅子下面。女孩子们跑到桌边坐定,准备吃早餐。
  “圣诞快乐,妈妈!”她们喊道。
  “圣诞快乐,小女儿们!”马奇太太应道。
  随后笑容从她脸上消失了。“孩子们,听着,不远处有个穷妇人,哈梅尔太太,她有个刚降生的婴儿。她的六个孩子挤在一张床上取暖,因为他们没有木柴生火。他们没有吃的,又饿又冷。你们把你们的早餐送给他们做圣诞礼物怎么样?”
  有一阵子没人说话。然后琼说:“妈妈,我很高兴你在我们开始吃饭之前回来!”孩子们开始很快地将她们的早餐放到一个篮子里。
  “我知道你们会这样做的,”马奇太太微笑着说。
  她把孩子们和海娜带到位于一座旧楼里的一间又冷又破的小屋里。在那里她们见到了一位生病的母亲,一个正在啼哭的婴儿,和一帮面容苍白、满脸恐惧的孩子。那些孩子挤在床上的一张毛毯里,试图以此取暖。

用户评论

表情0/300

Diana20201117

Reflections: This is the will of the lord: Give your breakfast to others hungrier than you. I don't appreciate what these women have done. If I were they, I should fill myself first. Anyway, I admire them for their sacrifice.

Lilysun008

没发现有错误

Lilysun008 回复 @Lilysun008

读得很清晰

SerenA07

打卡03 💜💜💜💜💜💜💜

Epiphany_y

啊啊啊,真的读音很清晰,完全可以听懂!

M猫猫y

听不懂

猜你喜欢
小妇人

小妇人是孩子们的“道德食粮”,描述了少女的成长历程,浪漫的情感世界,以及成人世界的立身处世,关于婚礼的排场,对艺术教育的态度,与不同家境的同学相处,文学创作的宗...

by:元音酱

小妇人

路易莎,梅,奥尔克特,的心血之作。四姐妹的故事。温柔娴静又讨厌贫穷的梅格,大大咧咧又喜欢结交男友的乔,满足于现状恬静可爱的家务小天使贝丝,故作矜持的大小姐艾美。

by:月白133

小妇人

劳里因乔拒绝了他的爱,痛苦之下离家远行,分手时乔跟在他的身后,想趁他回头时跟他挥手道别,他果然回头返回来,用手臂绕着她说:“乔,难道你不能?”“亲爱的,我真希望...

by:狮子座的六月

小妇人

文学名著《小妇人》美国路易莎奥尔科特的代表作世界文学宝库中的经典之作很好的教育典范情节真实感人至深问世一百多年以来多次被搬上银幕并被译成各种...

by:因心尔雅

小妇人

《小妇人》小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年,是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四...

by:仲夏vV

小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:风中红旗

小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:深海之镜

小妇人

内容简介马奇家四姐妹性格迥异。她们跟随母亲历经风雨,一起等待父亲从战场归来。读书、演戏、结社、过圣诞……生活清贫而充实。理想、爱情、家庭,她们克服重重困扰,沉着...

by:寒川文化