《小妇人》第9期_第2章 快乐的圣诞节(4)

2023-05-10 08:15:0101:22 6.8万
所属专辑:小妇人 Little Women
声音简介

  It was an exciting story about Hugo(acted by Jo wearing a black beard!), beautiful Zara and brave Roderigo.There were also two ghosts,a cruel king,and a tall castle made of paper and wool-which unfortunately fell down just as Roderigo and Zara were escaping from it.There were screams of laughter from everyone, but the actors picked themselves up and carried on through more dangers and mysteries until the happy ending was reached.
  All the visitors loved the play,and after the excitement and fun came a surprise for everyone.
  'would the young ladles like to stay for supper?'asked Hannah.
  And when the girls saw the supper table,they could not believe their eyes!There was ice-cream, cake,fruit,and French chocolate! And in the middle of the table were flowers for each of the four actors.
  'Where did it all come from?'asked Amy.
  'From Father Christmas, perhaps?'said Beth.


那是一个关于雨果、美丽的赞拉和勇敢的罗德里歌的激动人心的故事(雨果由琼扮演,她戴着一撮黑胡子!)。还有两个鬼魂、一个残暴的国王以及一个由纸和木头做成的城堡。不幸的是,当罗德里歌和赞拉从城堡中出逃时,城堡塌了下来。所有观众都尖声大笑,可演员们将城堡扶起,又历经许多的风险和神秘,最终获得了幸福的结局。
  每个来访者都十分喜欢那出剧。这件令人激动、妙趣横生的事件过后,发生了一件令每个人都吃惊的事。
  “你们这些年轻小姐都留下来吃晚饭好吗?”海娜问道。
  当女孩子们看见餐桌的时候,她们简直不敢相信自己的眼睛!冰淇淋、蛋糕、水果和法国巧克力!在桌子正中还摆着给四位演员每人一束鲜花!
  “哪来的?”艾米问。
  “可能是圣诞老人送来的,”白丝说。

用户评论

表情0/300

Diana20201117

Reflections: “Father Christmas” is deeply moved by these girls’ kindness and optimistic attitude towards life. So on the table appeared delicious food and beautiful flowers.

柒两

非常棒的编辑,中英文对照!

英语乐园 回复 @柒两

很高兴大家喜欢,希望对大家有所帮助。

花瓣丁香

要是有对应的文本就更好了

听友80840437

发音很棒而且很慢很清晰

猜你喜欢
小妇人

小妇人是孩子们的“道德食粮”,描述了少女的成长历程,浪漫的情感世界,以及成人世界的立身处世,关于婚礼的排场,对艺术教育的态度,与不同家境的同学相处,文学创作的宗...

by:元音酱

小妇人

路易莎,梅,奥尔克特,的心血之作。四姐妹的故事。温柔娴静又讨厌贫穷的梅格,大大咧咧又喜欢结交男友的乔,满足于现状恬静可爱的家务小天使贝丝,故作矜持的大小姐艾美。

by:月白133

小妇人

劳里因乔拒绝了他的爱,痛苦之下离家远行,分手时乔跟在他的身后,想趁他回头时跟他挥手道别,他果然回头返回来,用手臂绕着她说:“乔,难道你不能?”“亲爱的,我真希望...

by:狮子座的六月

小妇人

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐...

by:深海之镜

小妇人

《小妇人》小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,首次出版于1868年,是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四...

by:仲夏vV

小妇人

是一本以女性为主,强调女权意识的半自传体小说。

by:北冥小鱼024

小妇人

《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家...

by:书香小木屋

小妇人

该作是一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的...

by:十莞