广府字词,研推不易,
希望大家,多多支持!
单人旁加上繁体字嘅连字,喺粤语中读“lian”,普通话读“lian”,僆原指半大嘅鸡,亦即係少年鸡,东晋文学家郭璞喺《雅尔注》里边就记录佐:今江东呼鸡少者曰僆。西汉嘅大学者杨雄,喺《方言》中亦都记录佐:秦晋之闲谓之僆子。
喺宜家粤语日常嘅应用里边,我哋会将一啲年轻人叫做僆仔、僆妹,其实就係用佐僆字里边有年少嘅含义,但係僆字嘅本意係指鸡崽,后来就用来指代宜家嘅未成年人,咁佢里边呢,其实係有嘲笑嘅意味嘅,略含贬义。
譬如我哋喺90年代嘅香港影视作品里边,黑社会大佬就会有一啲咁嘅台词:“呢班人,係我嘅僆,咁叠马(人多势众),问你怕未?”所以呢,我哋要注意唔好随便称呼自己啲下属叫做我班僆,因为点解啊?一则有涉黑嘅嫌疑,二则就係暗寓自己係鸡乸。因为只有鸡乸先会收留、保护啲鸡僆嘅。咁大家係咪又学到一啲新野呢?
声音简介
音频列表
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
查看更多
用户评论