6 Stormy years in France
In Monsieur Defarge's wine－shop in Saint Antoine customers came and went all the time. They came to drink the thin, rough wine, but more often they came to listen and to talk, and to wait for news.
One day there were more customers than usual. Defarge had been away for three days, and when he returned that morning, he brought a stranger with him, a man who repaired roads.
'Madame, ' Defarge said to his wife, 'this man, who is called Jacques, has walked a long way with me.' One customer got up and went out.'This mender of roads, ' continued Defarge, 'who is called Jacques, is a good man. Give him something to drink.' A second man got up and went out. The man who repaired roads sat down and drank. A third man got up and went out.
6 法国的暴风雨年代
在圣安东尼得法热先生的酒店里，顾客们来来往往络绎不绝。他们来这儿喝点清淡的粗制葡萄酒，但他们更多的是来这儿聆听和交谈的，还有等候消息的。
一天，店里的顾客比平常要多。得法热已经出去3天了。当他那天早上回来时，他带回来了一个陌生人，一个修路工。
“夫人，”得法热对他的妻子说。“这个人叫雅克，他已经和我一起走了很长一段路。”有一个顾客这时起身走了出去。“这个修路工，”得法热接着说，“叫雅克，是个好人。给他来点喝的吧。”第二个人起身走了出去。那个修路的人坐了下来喝酒。第三个人起身走了出去。
hanadm
ggcixogcxcifxdoifdcoiffxoxogigxigxigcgixixficgioixciix
唱首歌吧
这是原版还是改写的
微风_c31 回复 @唱首歌吧：
书虫版，简化了的
琉瞳
读的很好听，加油啊！