05. Oliver's life changes(5)

　'Poor boy! Poor boy! 'said Mr Brown low , bending over him. He called a coach quickly, laid O liver on the seat, and drove away.
　　The coach stopped at a neat house in a quiet, shady street in north London. O liver was gently carried in to a bed, and received more care and kindness than he had ever had in his life. But he had a fever, and for many days he lay the re unconscious. When he eventually awoke, weak, thin and pale, he looked anxiously around the room.
　　'What room is this
 Where am I
 'he said. 'This is not the place I fell asleep in. '
Mrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him. 'Hush—be quiet, my dear, or you'll be ill again. Lie down. '
“可怜的孩子！可怜的孩子！”布朗洛先生说着俯下身去看他。他赶快叫来了一辆马车，让奥利弗躺在座位上，他们便坐着马车离开了。
　　在伦敦北部一条绿树成荫的街道上的一座整洁的房屋前，马车停了下来。奥利弗被轻轻地抬进去安置在一张床上，在这里他得到了一生中从未有过的关心和爱护。可是他仍发着烧，几天几夜不省人事。当他最终醒来时，他全身虚弱无力，脸色苍白。他不安地四下打量着屋子。
　　“这是什么地方？我在哪儿？”他说，“这不是我睡着时的地方。”
　　贝德温太太是一位像慈母一样的女管家，听见他在说话，赶紧来到了他身边。“别说话——要安静！宝贝，不然的话你还会生病的。躺下。”