021 第一部查拉图斯特拉的说教 11 新的偶像

2023-08-22 21:29:2610:25 9004

声音简介

注释：
1、“这儿有各个国家”：不是建立在民族这个自然的基础之上，而是被组织起来的权力国家。
2、“从前创造各个民族，在他们头上高悬一个信仰和一个爱的乃是那些创造者”：例如像摩西那样的立法者、罗马的建国者。他们以信仰和爱作为纽带创造民族联合，而不是机械的联合。
3、“现在为许多人设下圈套而称之为国家的，乃是那些破坏者”：破坏民族的价值。
4、“每个民族，对善与恶，都有他们自己的说法”：善恶的标准，价值体系。
5、“于是不仅是长耳驴和近视之徒都对它跪拜”：不仅是愚蠢者，就是聪明人，有伟大的魂的人，也对国家低头。
6、“它爱在没有内疚的阳光下晒太阳”：把该受尊敬的人罗列在周围，本来有内疚的良心就心安理得。
7、“它愿给你们一切，如果你们礼拜它，这个新的偶像”：《马太福音》4，9：“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你”（魔鬼对耶稣说的话）。
8、“它要用你们引诱过多的多数人！确实，一种极其恐怖的绝招被想出来了，披着神圣的荣光、发出锵鸣的死神之马！”：外表很好，内里却潜伏着死亡。若被它引诱而上当，就要遭殃。这里令人联想到特洛亚战争中使用的木马计。
9、“确实，为了造成多数人毁灭的死亡被想出来了，这种死亡把自己当成生命来赞美”：为了维护国家的利益，进行战争，使多数人死亡。并给这种死亡美其名曰“生的成就”、“死的光荣”。
10、“他们想获得权力，先想弄到权力的铁撬棒”：犹言敲门砖。
11、“还有许多位置虚席以待单人孤独者和双人孤独者”：文字游戏：德文孤独者为Einsame，第一音节Ein拆开来，意为一个人，由此创出新字Zweisame=Zwei Einsame。
12、“小小的贫困是值得赞美的！”：清贫没有利用价值，国家权力管不上它。
13、“你们没看到那道彩虹和通往超人的桥？”：开始真正的自由人的生活。