What kinds of things do you do to plan your own life?
It’s difficult to be a girl or woman at any age. They often face inequality and discrimination in life. Some societies expect them to balance school, work, and family life without enough support. How can women do it all?!
Reveal Books and the Taiwanese government co-published a new book, Women’s Lifestyle Design. It shows true stories about what women around the world need and can do.For example, one program gave support to women with disabilities after they had babies. In another, women cooked meals for old people in the area.
Women’s Lifestyle Design wants to help people know more about women. By doing this, we can make society more equal and friendly.
读之前想想看：你用什么方法来规划自己的生活？
无论在哪个年龄层，当个女孩或女人都很困难，她们经常在生活中面临不平等和歧视。有些社会期望她们在没有足够支持的情况下，在学校、工作和家庭生活三者之间取得平衡，她们要如何兼顾所有事情呢？
果力文化和政府共同出版了一本新书──《女性生活设计》，它以真实故事展现出世界各地女性的需求与她们能做的事情。例如，有一个计划为残疾女性在生完孩子后提供援助。在另一项计划中，女性为该地区的老年人料理三餐。
《女性生活设计》想要帮助人们更深入地了解女性，透过这个方式，我们可以使社会更加平等和友善。
1.balance (v.)权衡；平衡
Sarah tries to balance her time between studying and playing music.
Sarah试着平衡自己花在念书和玩音乐上的时间。
2.support (n.)帮助；支持
Teachers are there to offer students support and teach them new things.
老师的角色是提供学生帮助以及教授新事物。
3.program (n.)方案；计划
The school has a new program for foreign students to study there.
那所学校有个让外国学生在那学习的新计划。
用户评论