To be or not to be

2024-01-26 08:11:5303:13 23

声音简介

我曾经就是这样的，除去日常工作真正的生活没有多少，除了写日记和听音乐，再也不知道干什么了，遇上了喜马拉雅，我还可以读诗歌。你呢？

To be or not to be生存还是毁灭

apart from our regular occupation how much are we alive?
If you are interested only in your regular occupation, you are alive only to that extent.试问除去我们的日常工作，我们的真正生活又有多少? 如果你只是对你的日常工作才有兴趣，那你的生趣也就很有限了。
So far as other things are concerned--poetry and prose, music, pictures, sports, unselfish friendships, politics, international affairs--you are dead.至于在其它事物方面，比如诗歌、散文、音乐、美术、体育、无私的友谊、政治与国际事务，等等——你只是死人一个。Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a new accomplishment--you increase your power of life.但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy.
一个能对许许多多事物都深感兴趣的人是不可能总不愉快的。
Bacon said that a man dies as often as he loses a friend. But we gain new life by contacts new friends.
培根曾讲过，一个人失去朋友即是死亡。但是凭着交往，凭着新朋，我们就能获得再生。