Let’s extend your exploration of Kyushu and head south to Kumamoto. No visit here would be complete without witnessing the glory of Kumamoto Castle, typically ranked as one of Japan’s three most famous castles. Completed in 1607 by Kato Kiyomasa,the castle stands majestically upon impressive foundations of curved stonewalls, which serve as a monument to the troubled times of the Sengoku period in Japanese history. Climb to the top of the six-story main castle tower and enjoy spectacular views of the city and surrounding areas.
If you’re a nature lover, you’ll find paradise in the Aso region of Kumamoto. Here, you can visit Mount Aso, an active volcano, and gaze through the rising smoke into one of the world’s largest craters. Moreover, at Kusasenri Plateau on themountainside, visitors can drink in the beauty of green grasslands stretching as far as the eye can see and, between March and December, opt for a horseback riding tour. Alternatively, a thrilling helicopter ride will allow you to enjoy all these views from above.
After all the excitement, go deeper into the mountains for a retreat at Kurokawa Onsen. Ahot spring area located on both sides of a valley, Kurokawa Onsen has a traditional atmosphere. You can see how its wooden buildings, earthen walls,and stone stairs blend smoothly with nature while relaxing both body and mind in outdoor natural springs.
But that’s just a glimpse of Kyushu! From Nagasaki’s historical depths to Saga’s delicate pottery, Kyushu is an endless series of wonders. Next time you plan a trip to Japan, step off the beaten path and explore the charms of Kyushu.
让我们深入探索九州岛岛岛，向南前往熊本。如果到了这里却没有亲眼见证熊本城的辉煌的话，游览就不完整，而该城通常被列为日本三大名城之一。熊本城由加藤清正于公元 1607 年建成，雄伟地屹立在令人印象深刻的曲面石墙地基之上，这是对日本历史上战国时代动荡时期的纪念。登上六层楼高的主城楼顶层，欣赏城市和周边地区的壮观景色。
如果你是大自然爱好者，熊本的阿苏地区会让你宛如置身天堂。在这里，你可以造访活火山阿苏山，透过升腾的烟雾凝望世界上最大的火山口之一。此外，在山腰的草千里之滨，游客可以尽情欣赏一望无际的绿色草原美景，而在三月至十二月期间还可以选择骑马游览。或者，一趟刺激的直升机飞行将可以让你从高处欣赏所有这些美景。
在所有令人兴奋的体验之后，深入山区，在黑川温泉享受宁静。黑川温泉是一个位于山谷两侧的温泉区，有着传统氛围。你可以看到这里的木造建筑、土墙和石阶如何与大自然顺畅融为一体，同时在室外的天然温泉中放松身心。
然而，那仅仅瞥见了九州岛岛岛的一景！从长崎的历史底蕴到佐贺的精致陶器，九州岛岛岛有一连串无穷的奇观。下次你计划去日本旅行时，走游客不常走的路，去探索九州岛岛岛的魅力吧。
1. witness (v.)见证；目睹
Those tourists were fortunate to witness the rare incident of dolphins playing near the shore.
那些游客有幸能目睹海豚在岸边嬉戏的罕见情景。
2. foundation (n.)地基；基础；基金会
The engineering team inspected the concrete foundations of the bridge to avoid safety issues.
工程团队检查了桥梁的混凝土地基以避免安全问题。
3. curved (adj.)弯曲的；有弧度的
The artist skillfully painted the flowers on the curved surface of the vase.
这位艺术家巧妙地将花朵画在花瓶的曲面上。
4. spectacular (adj.)壮观的；令人赞叹的
The spectacular sight of a double rainbow in the sky made everyone stop to take photos.
天空中双彩虹的壮观景象让大家纷纷驻足拍照。
5. volcano (n.)火山
People living near the volcano are always prepared for the possibility that it may erupt sometime.
住在这座火山附近的人们总是做好火山可能在某个时间点爆发的准备。
6. gaze (vi.)凝望；注视
Tourists gathered to gaze at the beautiful waterfall pouring down the rocky cliffs.
游客们聚集在一起，凝视着从岩石峭壁上倾泻而下的美丽瀑布。
7. thrilling (adj.)惊险的；刺激的
The roller coaster ride is thrilling, with tight turns that excite the passengers.
乘坐这辆云霄飞车非常惊险刺激，有急转弯让乘客兴奋不已。
8. retreat (n.)隐密宁静之处；撤退；退隐
The family booked a charming cabin for a peaceful country retreat during the holidays.
这家人订了一间迷人的小屋，在假期期间到乡下地方享受祥和的宁静空间。
9. delicate (adj.)精致的；细腻的；娇嫩的
The painter mastered the delicate art of portraits,capturing expressions in detail.
这位画家掌握了精致的肖像画艺术，详细捕捉表情。
用户评论