章08（公下11、萬下07）
孟子曰：「古之賢王好善而忘勢，古之賢士何獨不然？樂其道而忘人之勢。故王公不致敬盡禮，則不得亟見之。見且由不得亟，而況得而臣之乎？」
【語譯】孟子說：「古時賢能的王者喜好求進步，以至於忘記自己高貴豐盛的職位權力，然而古時的賢能之士，難道不也是如此（忘勢）嗎？（賢能之士）喜愛自己修行的正道，以至於忘記他人高貴豐盛的職位權力，所以王者與公爵們若是不能對賢士致上尊敬，表達禮節，就不能夠頻繁的見到賢士。常常想見賢士尚且還不能，何況是想要聘請賢士來做自己的下臣？」
【註釋】好善，喜好求進步。勢，盛也，權力盛大。亟，時常、多次。
用户评论