章07
孟子曰：「恥之於人大矣。為機變之巧者，無所用恥焉。不恥不若人，何若人有？」
【語譯】孟子說：「羞恥之心對人實在太重要了。可是有些人總是處心積慮的研究，如何能在環境形勢改變時，就能順利違反背叛自己對他人的承諾，那種人根本不覺得自己需要羞恥之心。對於自己德行不能與他人相當，甚至是自己德行比他人低落卑賤的情況，完全不感覺慚愧羞恥的人，還有甚麼條件夠資格稱得上是人呢？」
【註釋】機變，機會來臨時就改變思想行為。巧，技藝，精妙技能。若，似也。何若，那裏有相似。何若人有，全身上下還有哪裡像是個人？還有哪一丁點地方部位，有像個人的樣子？
機變之巧者，看似聰明靈活，其實是無中心思想的人。當環境轉變，就機變阿附，是不用恥來約束自己，對於自己的德行不足，也感覺無所謂，這樣的人，還算是人嗎？
用户评论