故事馆 :《西洋菜》 Ⅰ|2024年5月号

2024-05-01 09:00:0020:55 84
声音简介

Would you like to gather vegetables from outside? Why or why not?


My family and I are driving in Ohio, US. My parents stop the car. “Look! Watercress!” they shout.They see the vegetable growing in a ditch. My parents take out a bag and scissors. They tell me and my brother to help gather watercress. Doing this reminds them of their old lives in China.


We take off our shoes and socks. In the ditch, the water is cold and the mud gets between my toes. A car drives by. This embarrasses me. I don’t want anyone to see us gathering watercress. That’s for poor people. I only want to eat vegetables from the supermarket.


读之前想想看:你是否愿意到户外采摘蔬菜?为什么愿意?为什么不愿意?


我和我的家人正开车行驶在美国俄亥俄州。我的父母停下了车。 「看!是西洋菜!」他们喊道。他们看到路旁沟渠里长出的蔬菜。我的父母拿出一个袋子和剪刀,他们吩咐我和弟弟帮忙采摘西洋菜。这让他们回忆起在中国的旧时光。


我们脱掉鞋子和袜子。沟渠里的水很冷,我的脚趾间沾满了泥巴。一辆车经过,这让我感到难为情,我不想让别人看到我们在摘西洋菜,穷人才会这么做,我只想吃从超市买来的蔬菜。





1. vegetable (n.)蔬菜

Dad grows vegetables in our garden every summer. They’re great in salads!

爸爸每年夏天会在我们的庭院里种菜。它们做成色拉很好吃!


2. gather (v.)收集;采摘

We need to gather some strawberries from our yard for the fruit cake.

我们需要在院子里摘一些草莓来做水果蛋糕。


3. remind (v.)(使)想起

    remind sb of (phr.)使某人想起⋯

This song reminds me of another song. They sound almost the same.

这首歌让我想起了另外一首歌,它们听起来几乎一样。


4. embarrass (v.)使尴尬;使为难

Greg embarrassed his mom by shouting and throwing things in the store.

Greg 在店里大吼大叫还砸东西,让他妈妈觉得好尴尬。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
大西洋的故事

大西洋的故事一部生存与冒险、探索与发现、海战与霸权、财富与贸易、飓风与灾难的人类史诗海洋被塑造为一个更庞大、更接近生命、近乎永恒的历史对象……可读性强、构思巧妙...

by:喜阅读书

西洋

郑和在下西洋时到达了非洲的索马利亚摩加迪沙沿海,而这里是永乐皇帝让走到的最远的地方,随后便要准备返航....

by:桃李罗堂前

西洋记

《西洋记》全称为《三宝太监西洋记通俗演义》,又称《三宝太监西洋记》,作者将郑和七次下西洋的历史事实,描写成神魔小说,以此来激励天下百姓,能够抗击倭寇,重振国威。...

by:京腔京韵的胡同儿青年

《西洋史》

我们要知道历史,就要先知道怎样会有人类。要知道怎样会有人类,就要先问怎样会有地球和生物。地球和生物的起源,都在无数万万年以前,我们对于他们的智识,自然不能十分确...

by:听杜一撰

西洋建筑

在遥远的蛮荒时代,史前人类栖身的山洞,树枝棚,展现了一种粗野自然的美。接着,尼罗河畔,古埃及的金字塔,神庙,方尖碑向人们阐述了几千年的文明。神话国度的希腊又是一...

by:yoyo的甜蜜频道

西洋绘画

西方名画小简介

by:yoyo的甜蜜频道

酸菜馆2017

一切努力,只为了能让你们听见。

by:酸菜馆播客