《小窗幽记》第4.32-4.34节

2024-04-07 12:31:5301:28 41

声音简介

4.32人只把不如我者较量①，则自知足。

【译文】
只要和境况没有自己好的人比较一下，自然就会知足了。

4.33俭为贤德，不可着意求贤；贫是美称，只在难居①其美。

【译文】
节俭是种贤良美好的品德，可是也不要刻意去追求这种声名；安于贫穷往往为人所赞美，只不过能安于贫穷的人很少。

4.34听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭①之月影，窥见身外之身。

【译文】
倾听寂静的深夜里传来悠扬的钟声，从而唤醒了生命中的种种迷惘；静观清澈潭水中的月影，好像窥见了超越肉身的真实自己。