《小窗幽记》第4.35-4.37节

2024-04-09 13:01:1701:42 53

声音简介

4.35打透生死关，生来也罢，死来也罢。参破①名利场，得了也好，失了也好。

【译文】
若能看透生与死的界限，则活着是如此，死了也是如此；看破了名利争逐的虚妄，就会觉得，得到了也好，失去了也罢，都是无所谓的事。

4.36作诗能把眼前光景，胸中情趣，一笔写出，便是作手①，不必说唐，说宋。

【译文】
写诗的人如果能将眼前所看到的所有景致，以及胸中所生的意趣，一笔表达出来，才可以称得上能作诗了，也不必引经据典，说唐道宋了。

4.37隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉①。

【译文】
在隐居的生活中，没有荣华或耻辱。在追求道义的路上，也无法感受到人情的冷暖。