台湾の東部沖で4月3日に起きた地震では、これまでに13人の死亡が確認され、6人と連絡が取れなくなっています。
中文翻译：4月3日在台湾东部海域发生的地震，目前已经确认有13人死亡，6人失联。
このうち5人は、土砂崩れ（どしゃくずれ）や落石（らくせき）が起きた台湾有数の景勝地（けいしょうち）、太魯閣渓谷の周辺にいるとみられ、今日も重機（じゅうき）を使ったり救助犬（きゅうじょけん）を出動させたりして捜索が行われました。
中文翻译：据推测，其中5人在发生山体滑坡和落石的台湾著名风景区太鲁阁溪谷周边，今天也出动了重型机械和搜救犬进行搜索。
ただ、当局などによりますと、現地は急しゅんな崖（がけ）で、今も落石や土砂崩れが頻繁（ひんぱん）に起き、複数の隊員が落石にあたりそうになったほか、けがをした人もいて捜索は困難を極めているということです。
中文翻译：不过，据当局称，当地是陡峭的悬崖，现在也频繁发生落石和山体滑坡，有多名队员险些被落石击中，还有人受伤，给搜索工作带来极大困难。
また、渓谷（けいこく）とは別の場所にも1人がいるとみられていますが、大量の土砂を取り除く必要があり、こちらの捜索も難航（なんこう）しているということです。
中文翻译：另外，在溪谷以外的其他地方也有1人被发现，但由于需要清除大量的沙土，这方面的搜索也遇到了困难。
用户评论