AIを使ってインフルエンザかどうか検査 / 用人工智能检测是否是流感
インフルエンザになる人は、毎年2月がつの初めごろにいちばん多くなると言れています。
中文翻译：据说在每年的2月上旬患流感的人是最多的
最近、新しい方法でインフルエンザの検査をする病院が少しずつ増えています。
中文翻译：最近用新方法检查流感的医院在逐步增加。
新しい方法は、AIが入ったカメラを使います。カメラでのどの写真を撮ると、インフルエンザの特徴(とくちょう)があるかどうかAIがチェックします。AIは50万枚(まい)以上の写真のデータを勉強していて、10秒ぐらいで結果を出します。
中文翻译：新方法是使用装有人工智能的摄像机。用相机拍下喉咙的照片，AI就会检查是否有流感的特征。AI学习了超过50万张照片的数据，10秒左右就能得出结果。
病院ではAIの結果のほかに、検査を受けた人の具合(ぐあい)なども聞いて、インフルエンザかどうか診断(しんだん)します。検査には健康保険(けんこうほけん)を使うことができます。
中文翻译：在医院，除了AI的结果之外，还会询问接受检查的人的情况，从而诊断是否患上了流感。检查可以使用健康保险。
検査を受けた10歳の女の子は「痛くなくて、すぐに結果が出てすごいと思いました」と話しました。
中文翻译：接受检查的10岁女孩说:“不疼，而且结果也很快就能出来，觉得很厉害。”
用户评论