我一直努力地工作着，而且更想你了。今天，我连一封邮件也没有收到。我前天给你写了封信，今天又从你的家转寄了一封到罗佛伦萨艾塞斯尔的信。现在是日落时分，我正在给你写信。自你离开的那天起，这里一直是秋高气爽、气候宜人。我和埃米利奥去打猎了，共捕获了25只小鸟。有四只野鸭从我们头上低低地飞过，但是当时我们正在吃午饭，要不我们有可能打到两只野鸭，也有可能一只也打不到。
除了写给赖斯的信之外，我已处理完我所有的信件。接着我要开始写那篇文章。也许我会先写文章，再给赖斯写信，因为我一会得去威尼斯办理授权书证明。我也给查理·里兹写了一封信。
明天（星期天）上午或者星期一，我们将有一场野鸭大猎杀。埃米利奥今晚会让我知道确切的时间。我希望星期一去，由于我的肩膀因向高处射击，重复地直直抬起和放下而感到酸痛。我想那可能是负荷太重。我现在已经能真正地掌握立式射击的技巧了。我还没有开始学双管枪射击。
相信杂志之类的东西已经因为码头工人罢工而受阻。他们说有5万多麻布袋的邮件滞留在纽约码头。但你也看过这些报道，所以我不用再把这些消息详细转告给你。
你最新的摄影作品（塔之类）照得非常好。我昨晚收到它们的。
没有奇尔狄斯的消息。
希望你的消息都是好的。
我一直在努力保持清醒，看书看到午夜或凌晨1点。
没有当地的消息。穆基的脚已经好了。我今天在户外的阳光下吃午饭，那只米白色的小狗一直把头放在我的膝盖上。它静静地独自待着。另一只小狗博比，即克雷兹的兄弟，能坐起来讨好，也会做“你好”和“见到你真高兴”等动作。
现在已经没有别的人住在这儿了。不过今天有三对夫妇在这儿吃午饭：一个像童话里的人物，或像电影明星，或许两者都是，他带着一个打扮过的女人（后背挺得直直的，浓妆艳抹），一个像布鲁斯代尔类型的男人带着一个女人，还有一对比利时夫妇。只要闻一下，我就知道他们从比利时来旅游的。
向你所有的朋友问好。我爱你，我的小猫咪。祝你身体健康、生活愉快。现在，天已经黑了，外面的枪声已经响起。我一直在努力回想比利时人闻起来像什么（战后的比利时旅行者），我想它是一种混合味，融合了叛变的国王、拥挤的脚趾、没有洗的肚脐、破旧自行车的座板、（浸着汗）铺路的石子、大量钱财，以及一点儿韭葱汤和烹调用的欧洲防风草的味道。
我爱你，最亲爱的基特纳，我非常非常，非常非常，非常非常想念你。
爸 爸
写于托切罗
1948年11月20日
我是一个好听众
我英文不好，但我想知道你们觉得她读的咋样？这简直就是初中生读语文课本！
阿呆i_QH
遥远的梦_Q9
当天黑的时候
催眠曲
杨饭饭_lc