泰戈尔《飞鸟集Stray Birds》-双语诗歌朗读81-85

2022-05-31 01:43:1402:18 1776
声音简介

81                    

      这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢?     
     What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?


82                    

      使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。                
     Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.


83                    
      那想做好人的,在门外敲着门;那爱人的看见门敞开着。        
     He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the
  gate open.


84                    
      在死的时候,众多和而为一;在生的时候,一化为众多。        
      神死了的时候,宗教便将合而为一。                 
     In death the many becomes one; in life the one becomes many.
     Religion will be one when God is dead.

                 

85                    
      艺术家是自然的情人,所以他是自然的奴隶,也是自然的主人。     
     The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and her
  master.

用户评论

表情0/300

听友116654604

小姐姐,我用来放学校的广播了,他们都说很好听

猜你喜欢
泰戈尔飞鸟集(Stray Birds)

纯正美音朗读飞鸟集(StrayBirds)

by:祥剑英语

Stray Birds泰戈尔飞鸟集英文

许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“...

by:MonaLimin

泰戈尔飞鸟集-全民朗读

喜欢中英文朗读和配音吗?请关注“樱桃乐活英语”!微信交流:1463891512《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1...

by:樱桃乐活双语

英语美文:泰戈尔飞鸟集

大家好,我是Cherlin,一名来自美国的留学生。我喜欢在喜马拉雅上读一些自己喜欢的书或则文章,有兴趣的话可以进来听听。因为中文并不是我的母语,我的普通话不是特...

by:Cherlin奇幻英语之声

泰戈尔飞鸟集|30秒双语诗篇

上官落然中英双语朗读,每早为您更新

by:上官落然

(全)泰戈尔飞鸟集 Stray Birds

本专辑录制了《飞鸟集》中的325首诗篇。《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。其中,著名的诗篇包括:我...

by:小王子和他的玫瑰花们

每天一首诗:泰戈尔飞鸟集

每首诗中英对照各读两遍,便于理解与记忆。英语采用英式发音,英语原文及中文翻译(郑振铎版本)附在专辑中可供参考。每周持续更新。每首诗都有自己的音乐与意境,每个人都...

by:方广阅读工作室