《天使翅膀留下的痕迹》 The Trace by an Angel's Wings
【简介】上帝喜欢把苦难放在表面，把才华和成功用各种方式掩藏起来。如果你被艰难的表面吓倒，你将永远触摸不到其背后的辉煌。
【正文】
A boy inflicted with a congenital heart disease was alwaysfrustrated and annoyed with a long scar left on his back because of theoperation, considering that God was punishing him.
一个患有先天性心脏病的小男孩，因动手术时背上留下了一个好长的伤疤，始终非常沮丧、烦恼，认为是老天在惩罚他。
Until one day, the class teacher of the kindergarten told him inpresence of the children, "You must be an angel sent by God. Look, thewound on your back is the trace by the angel's wings!"
直到有一天，幼儿园老师当着全班小朋友的面对他说：“你一定是上帝派来的天使。瞧，你背上的伤痕就是传说中天使翅膀的痕迹！”
The little boy believed it and cheered up again.
小男孩信以为真，才重新欢快起来。
Due to the belief in the words "He has been an angel,"the little boy always maintained the disposition of kind-heartedness andgenerosity.
出于对“自己曾经是天使”的信任，小男孩始终保持着善良宽容的性情。
After he grew up, he established the first local charity association.
长大后，他创办了当地第一家慈善协会。
Of course, when he became sensible, the boy didn't believe thelegend about the angel, but these words that gave him endless power and changedhis life, he couldn't forget all the time.
当然，懂事后，男孩不会再相信那个关于天使的传说，但这句给了他无穷力量并改变他一生的话，他始终不能忘记。
He realized another realm of the suffering of life: God lovesputting the suffering on the surface and concealing the talent and success in avariety of ways.
他体悟到了人生苦难的另一番境界；上帝喜欢把苦难放在表面，把才华和成功用各种方式掩藏起来。
..............
想要获取剩余节目文本，快快关注公众号【阿卡索口语秀】吧~
欢迎加入口语交流群 248729805，跟小伙伴们一起练口语
用户评论