日语解读31 毕业黑板画

#获得音频文稿资料关注微信公众号@日语说 @日语学习视频  Kaku老师、小鱼老师、小瞳老师、美惠老师等带领大家一起学日语。加未名天日语老师QQ&微信好友( 2940302102 )  可以进日语互动交流群。#

原文：

　「黒板ジャック」と名付けられたこの取り組みは、東京の武蔵野美術大学の学生が全国各地で行っていて、東海村の東海南中学校では卒業式前日の今日、生徒たちに披露されました。大学生たちは、日曜日の昨日、３年生の６つの教室で、チョークを使っておよそ８時間かけて絵を制作しました。
　このうち３年２組の教室では、丘の上に立った男女が、目の前に広がる山や花などの美しい風景を眺める姿が描かれました。登校してきた生徒たちは、黒板の絵を見て、驚いた様子で歓声を上げていました。

翻译：

被称作“黑板ジャック”的这一举措，是东京武藏野美术大学的学生在全国各地进行的。在东海村的东海南中学毕业典礼的前一天，向学生们进行了展示。大学生们昨天在三年级的6个教室里，花费大概8小时用粉笔完成了绘画。

其中，在3年2班的教室里，画着站在山坡上的男女在眺望眼前广阔的山和花等美丽风景的样子。到校的学生们看着黑板上的画，惊讶地欢呼着。

单词卡：

1.ジャック：吸引人的语句。

2.名付ける（なづける）ƒ：命名，称作，叫作。

3.取り組み（とりくみ）€：行动，对策。

4.披露（ひろう）：披露，公布，展示。

5.チョーク：chalk,粉笔。

6.丘（おか）€：丘，冈，丘陵。

7.広がる（ひろがる）€：展现，开阔，广阔。