广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(35)

第三十五课：

第一节 语气助词：

句子的语气常用语气助词表示。
1. 表示称赞：唻：“搿块料作最好唻！”
2. 表示勉强赞同：个呀：“我明朝会到会个呀。”
3. 表示敷衍答应：啊，个啊：“好啊！我去个啊！”
4. 表示怀疑：啊，个啊：“勿要骗骗我啊？”“伊会来个啊？”
5. 表示催促、命令：呀，起来：“勿动做啥？走呀！”“大家票买起来！”
6. 表示劝听、商量：了，好了，好唻，：“勿要吵了！”“侬吃点好了。”“送拨我好唻。”
7. 表示提醒、警告：个，了噢，个噢：“乱穿马路要轧杀个！”“伊就要来了噢！”“搿眼水是开个噢。”
8. 表示讨厌：啦：“侬做啥啦！来惹我。”
9. 表示威胁：喏：“侬嘴巴再硬，当心拨我吃生活喏！（你再嘴硬，小心挨打！）”
10.表示怜惜：个嚎：“伊蛮作孽个嚎！（她挺可怜的！）”
11. 表示羡慕或反感：个欧：“伊老聪明个欧！”“侬老怪个欧！”
12. 表示指明：喏：“侬看伊搿种腔调喏！（你看他这种模样！）”
13. 表示叮嘱：鞋，噢：“洋伞带好鞋！”“勿要忘记买灯管噢！”
14. 表示不满埋怨：啦、个啦：“侬哪能介糊涂啦！”“侬看伊触气勿啦！”
15. 表示确实肯定：个：“我勿会忘记侬个。”

第二节：上海话特色词汇

因头：起因，缘故。比如：迭桩事体总归有眼因头，勿会凭空而来个。时有借因头（借个由头）意思。

单位里过民主生活，侪要求普通员工畀领导提意见。但又一眼员工会借因头，趁机拍领导个马屁。比方讲：“领导，我对侬有意见，侬工作忒幸苦了，忒勿注意自介个身体了。”然后列举了交关领导忘我工作个事例，让人听了全身起鸡皮疙瘩。
坑子(货):假货.坑子是讲自己挖了只坑，让别人跳下去。
周立波有个朋友送畀伊一块劳力士手表，一兮兮就坏脱勒，伊第二天送到名表店里向去修。店里向个老师傅一看，就勿客气个拿表还畀伊，讲：“先生，帮帮忙，这种阿拉勿修个。”为啥？ “搿种坑子货，侬再去襄阳路随便买一块好了。”

巴子：巴子含有土个意思。巴子，土气个人。内在形象脱仔外部形象存在严重冲突。

模子：只识时务，讲义气个人。比如：搿种事体侬也肯帮忙，侬真算是个模子。现在是指一种敢作敢当，做事情很上路个男人的类型。比如：搿人是个模子。搿个是极富海派特色个形容词。

五斤吼六斤：拿五斤个货物吼叫为六斤个货物，表达个是一种急切脱仔激动个状态，形容吵相马辰光面红耳赤个腔调。“又勿关侬事体，侬五斤吼六斤做啥？”

有一日，周立波去美琪大戏院演出，伊拉拿车子停辣辣梅陇镇广场，然后走到美琪大戏院，走过去个辰光，看到一个人脱仔一位交警辣辣吵相马。埃个人吵勒老凶，五斤吼六斤个讲：“侬讲侬领导是啥人啊？啊！侬敢告诉我啊，侬领导是啥人？我要寻捺领导去？！”搿个辰光，交警做了一只立正个动作，然后嗓音洪亮个对埃个人讲：“我个领导是xxx。”

狠三狠四：凶，蛮勿讲理。
投五投六；投七投八：形容一个人做事莽撞，冒失，忙碌但呒没目标，像无头苍蝇一样。有种人就是投五投六个，老是落脱手机。
老三老四：说话好为人师，态度傲慢。特别用于年轻人脱仔小人。

第三节【王小毛看大世界】

王小毛过马路，看到绿灯，一只脚刚刚伸出上街沿，只看到一辆辆脚踏车、助动车越过停车线，直朝王小毛冲过来，吓得王小毛连忙退回到上街沿。迭些车子一直冲到马路当中才停下来等红灯。王小毛摇头叹气：无规无矩，野蛮小鬼！

第四节：上海话说笑
毫无疑问，侬手浪向个光亮吸引了我。伊像暗触触个夜里向个一束光芒，照亮了我搿个时刻个人生。我想晓得，侬搿能介优秀个男人，为啥到现在还是单身呢？

第五节 上海话俚语

额骨头：额骨头高是指运道好。交关科学发明侪靠额骨头高，比如牛顿，一只苹果落勒嗨伊额头浪，伊就发现了万有引力，一记头变成了大科学家。侬想想，如果落下来是只铅球呢？伊额骨头就呒没介高了。

辣末生头：突然。一种呒没预感个状况。一记头是一下子个意思，虽然可能有预感。
xxxx写个“xx州长”，讲个是一位候选人辣辣竞选州长个辰光，辣末生头从台下头冲上来几个勿同肤色个小人，抱牢伊个大腿喊“爸爸，爸爸，”埃个辰光伊就憨脱了。

第六节：上海话童谣

木头人

三三三
山上有只木头人
不许讲话不许动！

本来要打千千万万记，
现在辰光来勿及，
马马虎虎打十记
一、二、三、四、五，
六、七、八、九、十
打了十记还不够
还要打三记
一二三！

山上有只老虎，
老虎要吃人
把伊关勒笼子里
笼子坏忒
老虎逃脱
逃到南京
买包糖精
摆勒水里浸一浸
xx赤佬（或：密西密西）拉胡琴
吭里吭里吭

哭烛包

一歇哭
一歇笑
两只眼睛开大炮
一开开刀城隍庙
城隍老爷哈哈笑