广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(36)

第三十六课：

第一节：时间顺序：

1. 时段进程：

老早lao2zao4/
老底子lao2di5zi1
埃个辰光e5aak1 ssen2guang4（那时候）
近来jjin2le4→
新近xin5jjin1
眼门前nge2xxi4（眼前）
最近zoe3jjin4
搿抢ggak1qiang3
现在xxi2sse4/乃ne23
当今dang5jin1
晏歇e3xik4(过会儿)
后首来oou2sou5le1（后来）
后头oou2ddou4（以后）
将来jiang5le1

“年”的时程：
大前年ddu2xxi5ni1→
前年xxi2ni4→
旧年jjiou2ni4/去年qu3ni4→
今年jin5ni1→
开年ke5ni1/明年min2ni4→
后年oou2ni4→
大后年ddu2oou5ni1

第二节【王小毛看大世界】

11.11佩佩疯狂网购，一夜花脱一万多，第二天物事陆续送上门来，方然发现自家买了一大堆派勿着用场的物事，懊恼万分。王小毛讲：侬去年11.11也是迭能，还赌咒发誓说明年再买斩手，侬现在斩手了伐？佩佩说：我是讲过迭句闲话的，昨天夜里我再次守勒电脑前头，再买再守，阿拉勿赖的！

第三节：上海话特色词汇
触霉头：碰到勿开心个事体，倒霉个意思。
差路：拔腿开步上路个意思。小辰光唱个歌：“中国猿人，背起箩筐，差路！上海音乐厅，大光明！”
豁胖：牛逼哄哄。
牵头皮：由于做了勿体面个事体畀人家抓牢了把柄。别人可以随时随地提起搿桩事体作为压力，让搿个人抬勿起头来。
轧闹猛：上海闲话里向“挤”脱“结交”侪是轧。搿搭是凑热闹个意思。

第四节：周立波词汇：
 
做脱（拿伊做脱）：愿意是拿一桩事体做好。比如：我办证拿迭桩事体做脱。辣辣旧上海帮会里向演化为弄煞对方
揩脱：揩，那灰尘揩清爽，现在有清除痕迹个意思。上海人拿从股市里向投资盈利个辣末生头消失，也叫做：“揩脱”。
闷脱：闷，辣辣搿搭指讲伐出闲话去反驳对方个意思。闷脱是形容原来理直气壮，别过辣末生头畀对方驳倒，讲伐出闲话来。
瘪脱：类似于北方语个“歇菜”，辣末生头像一只漏光气个皮球。“侬看伊神气活现，我一句闲话就可以拿伊笃瘪脱。”

我侠气佩服阿拉个前外交部长李肇星。有一趟伊出席一个记者招待会，散会后有一个记者追牢伊问：“李外长，请侬谈谈中国个人权状况。”对于搿个敏感问题，李外长面勿改色。伊一头走出会场，一头问埃个记者：“侬又勿有看过中国个宪法?"埃个记者觉着呒没方向勒，伊讲：”我呒没看过。“李外长直截了当个讲：”葛末侬看勒以后再来问我搿个问题。“埃个记者一记头闷脱勒。”后来，又上来一个记者问：”李外长，侬可勿可以谈谈香港特别行政区个人权现状。“李外长同样反问：”侬有勿有看过香港特别行政区个基本法？“搿位记者吸取勒刚刚个经验，回答：”我看过。万万呒没想到李外长会讲：”葛末侬背一段畀我听听。“搿位记者伐止闷脱，还瘪脱勒。登伊反应过来，李外长已经走脱勒。

第五节：上海话童谣：捉蜻蜓

捉蜻蜓
天灵灵
地灵灵
茅草窠里捉蜻蜓

金锁银锁
金锁、银锁
咯嘞嘞嘞一锁，
花轿子抬过，
马兰头挑过，
轧着啥人算数。

放风筝

二三月，放风筝
放得高，吃块膏
放得低，大家吃点烂污泥