トヨタ高級車ブランドでEVの充電ステーションサービス開始
朴朴06/16 09:14
丰田为旗下高级车品牌提供ev充电桩服务
トヨタ自動車は、自社の高級車ブランドでEV＝電気自動車の充電ステーションのサービスを今日から新たに始めました。
丰田汽车今天开始为旗下豪华汽车品牌提供全新的电动汽车充电站服务。
トヨタが、高級車ブランドのレクサスで新たに始めたのは、EVのオーナー向けの充電ステーションで、東京千代田区の商業施設では、今日から提供を開始しました。
丰田推出面向高级汽车品牌雷克萨斯车主的充电站，并于今天开始在东京千代田区的商业设施内提供服务。
地下の駐車場の一角に充電ステーションが設けられ、およそ30分で急速充電ができる設備になっています。
丰田在地下停车场的一角设置了充电站，约30分钟便能完成快速充电。
また、施設内のカフェで優待サービスを用意します。
此外，设施内的咖啡厅也会提供优惠服务。
こうしたオーナー向けの充電ステーションは、アメリカのテスラが全国に整備し、先行してきましたが、トヨタは2030年までに、全国およそ100か所で整備し、サービス面でも対抗するねらいです。
美国特斯拉已率先在日本全境为电车车主建立充电站。而丰田则计划于2030年前在全国范围内建设约100处充电站，在服务方面与特斯拉展开竞争。
EVをめぐっては、このところ海外メーカーが、相次いで日本市場に投入する車種を増やすなど、市場の拡大を見据えた海外メーカーが先行する構図になっています。
围绕电动汽车，近期海外厂商陆续增加了向日本市场投放的车型种类，形成了在市场扩张预期下先行一步的格局。
こうした中、トヨタは2035年にレクサスの新車すべてをEVにする計画を打ち出し、高級車を中心に日本と海外メーカーの競争が今後、激しくなりそうです。
在此情况下，丰田提出了2035年前实现雷克萨斯新车全电动化的计划，今后日本及海外厂商将围绕高级车型展开更为激烈的竞争。
�更新日期:2023年6月15日
出处:nhk.or.jp/radionews/
译文来源：MOJI辞书
用户评论