幸福的孤独 道森诗集 翻译 戴望舒
是何处潜沉之境，
那里有繁星光照幽幽，
照那林檎花影，
和露湿枝头，
是我和卿所有？
那潜沉的山谷，
我们要去寻找；
去那儿避脱
尘世的纷纭，
长伴那幽清之境！
人事已久离心膈，
我们且自安宁，
且自家休息:
已消失的欢欣
也快来临。
我们同把尘寰弃，
也不把名誉与劬劳
放在深心里；
只看那繁星闪耀，
只在仁慈地相照。
不管那人生劳悴，
与悲啼欢笑；
在这深林清翠，
幻影中仙梦逍遥，
我们都深深睡倒。
愿有那潜沉之境，
那里有繁星光照幽幽，
照那林檎花粉，
和露湿枝头，
是我和君所有！
用户评论