爱者之怒 道森诗集 翻译 戴望舒
蔷薇已飘落，
往日已凋零，
在灰蒙之地，
离了风雨光明：
那里与她重见，
可不记已过的青春
将自己灵魂管有，
忘了尘寰转变纷纭？
在我们阴影地，
可能将手臂伸张，
过那青青草地，
张向往日的仙乡？
今儿在此空亲切，
可恨那已消逝的阳光?
或爱的蔷薇未集？
未曾得月桂芬芳？
世间黑暗的边缘，
会去相亲那“永不”，
那庄严的丧礼之舟，
航向那荒凉的岸窟。
明朝相誓着爱情，
今日正荣华时节：
这将怎地，那盟誓与荣华，
都着着昨日悲哀的颜色？
啊，我们将失了荣华，
或终须得到?
要是吻着我们的愤怒，
它便如悲哀般的去了。
当蔷薇还缀满园中，
当日儿还是高高，
请抛弃了荣华，
不然爱情便要潜逃。
小河的故事
感情充沛，对作品理解深刻！
