原文
暦の上で「立冬」を迎えた今日は異例の暑さから一転、各地で過ごしやすい秋晴れの青空となりました。寒くなってくると恋しくなるのが鍋料理ですよね。ただ、止まらない値上げの波に「力士の卵」から悲鳴が上がっているんです。川に立ち込める“けあらし”を朝焼けが照らします。今シーズン一番の寒さとなった山口。霜も降り、冬の始まりを告げています。今日は“立冬”。紅葉は“最盛期”を迎えています。紅葉祭りが行われている山中湖。ピークを迎えた紅葉が“赤いトンネル”のように湖畔を彩ります。今日はあいにく雲が遮りましたが、雲がなければ富士山とのコラボレーションも楽しめます。
译文
日历上迎来了“立冬”的今天，从前几天的炎热一变，各地都出现了好过的秋高气爽的蓝天天气。天气变冷的话会想念的是火锅料理吧。只是，在不断涨价的浪潮中，“力士之卵”发出了悲鸣。朝霞照亮了河里的“暴风雨”。本季最冷的山口。降了霜，宣告着冬天的开始。今天是“立冬”。红叶迎来了“最盛时期”。正在举行红叶节的山中湖。迎来顶峰的红叶期，像是“红色隧道”一样点缀着湖畔。今天不凑巧云遮住了富士山，如果没有云的话也能享受富士山的绝景。
用户评论