《雪梅》全诗及翻译和主题思想是什么?

2023-01-16 04:57

2023-01-16 07:04
原文
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
更多回答
雪梅》
年代: 宋 作者: 卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
一、[译文]:
梅花和雪花互相争春,谁也不肯服输,这使诗人很作难,只好搁下笔来,费心加以评判。
梅花虽白,但与雪相比,还差三分;雪虽清,较之于梅,则没有梅花的幽香。
二、主题思想是:
雪和梅,各有千秋,都各有各自的特点和长处。两者的结合才是最完美的。
热门问答