我本将心向明月，奈何明月照我心 什么意思

正常的这应该是“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。
意思就是说我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。
但是你写的是“我本将心向明月，奈何明月照我心”。
这个语法有错误。
如果是
“我本将心向明月，喜见明月照我心”。
意思就是说
我喜欢你，没想到你也喜欢我。
如果只是“我本将心向明月，奈何明月照我心”。
不改的话。个人感觉说不通。我的心照明月，明月
的心也照我。这不是互相喜欢吗？
为啥还是奈何呢？
就这个奈何不知道咋解释。
觉得应该是写错了