一身红妆,醉映西窗,共饮忘情依鸾帐,怎舍一世芳华半纸离殇。是什么意思

2023-08-13 16:01

2023-08-13 16:24
这是一首闺怨情诗。
一身艳红的装扮,醉酒后倚着窗户,一起忘情的喝酒,在床榻上相互依偎。怎么能舍去你一生的美貌时光而给你半纸离愁呢?
自我认为,这是以男性角度表达的一首诗,着眼点在最后一句。可是也完全可以从女性的眼光翻译最后一句,仅仅是情绪的差别,大致意思还是一样的。