当たらない是什么意思

1. 不适用，不恰当。不合适。（…するのは适当でない。）
そんな言い方はあたらない。/那种说法不恰当。

2. 用不着，没必要。（…する必要がない。）
惊くにはあた好世らない拆燃。/不必惊慌。
つまらんことで怒るには当たらない。/用不着为一点小事生气。

另外对应友御肢的动词是：
当たる
1. 命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで赏を得る。予想通りになる）。
2. 合适，恰当。〔适合する〕。

当たらない
不正确